五亭四水盛游从，閒客閒行兴每同。
暂舍玄真渔隐计，却寻康乐旧诗中。
振衣濯足沧浪水，快意迎人舶?风。
傥有任公投巨犗，割鲜共饱浙河东。
《别吴兴从游》全文
- 拼音版原文全文
别 吴 兴 从 游 宋 /李 洪 五 亭 四 水 盛 游 从 ，閒 客 閒 行 兴 每 同 。暂 舍 玄 真 渔 隐 计 ，却 寻 康 乐 旧 诗 中 。振 衣 濯 足 沧 浪 水 ，快 意 迎 人 舶 {飓 具 换 卓 }风 。傥 有 任 公 投 巨 犗 ，割 鲜 共 饱 淛 河 东 。
- 注释
- 五亭：五个亭子。
四水：四面清波。
盛游：大量游玩。
玄真：指渔夫或隐士。
振衣濯足：抖落衣服上的尘土，清洗双脚。
沧浪水：泛指清澈的江水。
傥有：如果有。
任公：古代传说中的大力士任公子。
巨犗：大鱼。
- 翻译
- 五个亭子围绕着四面清波，游客闲行的乐趣常常相同。
暂时放下渔夫隐居的打算，转而在陶渊明的诗篇中寻找灵感。
在沧浪之水洗涤衣服和双脚，愉快地迎接海风拂面。
如果能有像任公子那样，投掷大鱼以供众人饱餐，那就在浙江河东共享美食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，诗人在五亭四水之中与朋友共享盛大的游乐时光，每一次行走都充满了兴致。"暂舍玄真渔隐计"表明诗人暂时放下追求高深哲理和隐居的想法，而是选择回到寻常的康乐生活中去寻找诗意。
"振衣濯足沧浪水，快意迎人舶风"这两句则描绘了诗人在自然中的自由自在，一边洗涤衣物和脚部，一边迎接着带来清新气息的船只。这种场景不仅展现了诗人的心境，也体现了他对生活的热爱。
最后两句"傥有任公投巨犗，割鲜共饱浙河东"则是对朋友间共享美好时光的一种期待，希望能像古代的任安（任公）一样，不顾世俗的评说，追求心中的理想。这里的“割鲜”可能指的是共同享受生活中的新鲜事物，而“浙河东”则是具体的地名，代表着诗人对未来美好时光的一种向往。
总体来说，这首诗通过生动的景象描写和丰富的情感表达，展现了诗人追求自由、享受生活、珍视友情的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题孙方叔石泉亭
君不见山上石，可以支明堂而柱宣室。
又不见石上泉，可以苏大旱而致丰年。
君隐非山隐于市，安有万丈苍崖千丈水。
自言掇拾累巉岩，更复停潴引清泚。
朝霏淡淡苔藓生，暮雨潇潇蛙黾喜。
餐松啖柏吾齿可以砺，誉尧非桀吾耳可以洗。
君家鼻祖子荆子，千年家法应如此。
一丘一壑真自足，坐守风烟终局促。
欲友子驾两黄鹄，香炉峰头看飞瀑。
醉中放言
一器集百蚋，分寸争营营。
醉乡有太古，长年乐升平。
尚不知揖让，固应无战争。
吾尝涉其境，信美不可名。
遗我度世方，南游酿沧溟。
蟠桃以供核，钓鲸为之羹。
小醉五百年，大醉三千龄。
俟其变桑田，翩然却归耕。
我耕不艺秫，还以供瓶罂。
哀哉彼众狂，何不促我行。
汝行未宜远，小驻中山程。
中山有神醪，千日醉不醒。
三十六番醉，亦足了汝生。