隔山闻禽声，欲往道路隔。
顾瞻此桥上，白云出迎客。
《游郭希吕石洞二十咏·其二十石桥》全文
- 翻译
- 隔着山也能听到鸟儿的鸣叫声，
想要前往却因道路阻隔无法到达。
- 注释
- 隔山：形容距离遥远，只能隐约听到声音。
闻禽声：听见鸟儿的叫声。
欲往：想要去往。
道路隔：道路被阻隔。
顾瞻：回头看或者向上看。
此桥上：这座桥上。
白云出迎客：白云似乎在迎接客人，可能象征着仙境或主人的热情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。开头两句“隔山闻禽声，欲往道路隔”表达了诗人听到山那边鸟儿的鸣叫声，想要前往却被蜿蜒曲折的道路阻隔。这不仅是对景物的描写，也暗示了诗人内心对于自由和远方的向往。
接下来的两句“顾瞻此桥上，白云出迎客”则展现了诗人站在一座石桥上的情景。这里的“顾瞻”意味着回头眺望，“此桥上”则是诗人当前所处之地。在这个环境中，诗人看到的是柔和的白云，它如同在欢迎来往的客人一般。这不仅描绘了一个宁静美丽的画面，也象征着一种心灵上的平和与接纳。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了一种超然物外、情随事迁的情怀。同时，这种情感的流露也体现了古典文学中“人与自然合一”的哲学思想。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
水龙吟·其十二
当年玉立清扬，屋梁落月偏相照。
而今衰飒，形骸百丑，情怀十拗。
久已饰巾、尚堪扶杖，听山东诏。
尽后车载汝，营丘封汝，何必在、磻溪钓。
晚悟儋书玄妙。懒从他、钟离传道。
不论资望推排，也做五更三老。
宋玉多悲，唐衢喜哭，好闲烦恼。
问天公，扑断散人二字，赐龟蒙号。