天末诸峰奔万马，虎丘却峙独超群。
钟声晓落湖江月，山色晴分楚越云。
台迥瑶琴残凤曲，池深宝剑閟龙纹。
勾吴奇观登临里，据石兴歌对夕曛。
《虎丘》全文
- 注释
- 天末：天边。
诸峰：众多山峰。
虎丘：苏州名胜。
超群：超出众人。
钟声：寺庙或晨钟的声音。
湖江月：湖面和江上的月色。
山色晴分：晴朗时山色分明。
楚越云：古代楚国和越国的区域，这里泛指远方的云彩。
瑶琴：美玉制成的琴。
残凤曲：断断续续的凤鸣乐曲。
宝剑：珍贵的剑。
閟龙纹：隐藏着龙的图案。
勾吴：古地名，指苏州一带。
登临：登山游览。
夕曛：傍晚的阳光。
- 翻译
- 天边的山峰如万马奔腾，虎丘山独立挺拔超群出众。
晨钟声在湖光江月间回荡，山色在晴空下分明划分楚越两地的云彩。
高台上瑶琴弹奏着断续的凤鸣曲，池塘深邃隐藏着刻有龙纹的宝剑。
这里是姑苏奇景，登临其中，在夕阳下倚石吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，充满了诗人对江南美景的赞美之情。
“天末诸峰奔万马，虎丘却峙独超群。”这里形象地将远处的山峰比作奔跑的千军万马，而虎丘则是独一无二、凌驾于众峰之上的高峰。诗人以此表达了虎丘雄伟、卓尔不群的特点。
“钟声晓落湖江月，山色晴分楚越云。”这两句描绘了早晨钟声与湖水相映成趣，以及晴朗天气中山峦与楚越之间云雾交织的情景。通过对比和谐音，诗人传达了一种超然物外的宁静氛围。
“台迥瑶琴残凤曲，池深宝剑閟龙纹。”这里提到的是一处古台之上，有着瑶琴的遗迹，仿佛还能听到远古凤凰的歌声。而池水之下则藏有宝剑，铭刻着龙纹，显示了这片土地的深厚文化底蕴和神秘色彩。
“勾吴奇观登临里，据石兴歌对夕曛。”诗人在勾吴（即虎丘）这个奇特的观景之地，攀登至高处，坐在石头上，对着晚霞高声歌唱。这不仅展现了诗人的豪放情怀，也体现了他与自然和谐共生的境界。
总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及对历史文化遗迹的深情寄托，展现了一位诗人对于江南山水之美的无限赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荅仰宗岱寺丞见贻韵
念子青云器，早涉青云路。
行行捧德音，眷言省民务。
风俗广咨询，幽隐亟告诉。
来为人所悦，去为人所慕。
皇泽一以敷，郡国足膏澍。
况复崇文儒，士林喜披雾。
心涵玉壶冰，气袅金茎露。
怀哉明盛时，展矣风云遇。
而我同官良，惟子荷与顾。
通籍来旬宣，各自植嘉誉。
独有兰臭言，祗以同心故。
还应笃忠良，更此写中素。
何当展良觌，相期在秋暮。