结发屡辞秩，立身本疏慢。
今得罢守归，幸无世欲患。
栖止且偏僻，嬉游无早晏。
逐兔上坡冈，捕鱼缘赤涧。
高歌意气在，贳酒贫居惯。
时启北窗扉，岂将文墨间。
《野居》全文
- 注释
- 结发：指少年时代。
屡辞秩：多次辞去官职。
立身：立身处世。
疏慢：淡泊，不热衷于名利。
世欲患：世俗的纷扰或欲望带来的困扰。
栖止：居住。
偏僻：地理位置偏远。
嬉游：游玩。
早晏：早晚，指固定的时间。
逐兔上坡冈：打猎活动，追逐野兔上山丘。
捕鱼缘赤涧：沿着红色的溪涧捕鱼。
高歌：放声歌唱。
贳酒：赊酒，即无钱先喝酒，以后再付账。
贫居：贫穷的生活。
北窗扉：北面的窗户，常用来代指隐居生活。
文墨间：指从事文学写作或官场事务。
- 翻译
- 年轻时多次辞去官职，我立身处世本就淡泊懒散。
如今能辞去太守之职回家，幸运的是没有世俗的纷扰。
居住的地方偏僻宁静，游玩也没有固定的早晚时间。
追逐野兔上山冈，沿着红色溪涧捕鱼玩。
高声歌唱释放豪情，习惯于贫穷中赊酒作乐。
时常打开北面的窗户，哪里会沉溺于文墨之事呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在乡村的宁静生活和心境，展现了对自然简单生活的向往与满足。"结发屡辞秩，立身本疏慢"表明诗人曾经历过世俗的纷争，但现在选择了淡泊明志，远离尘嚣的生活。"今得罢守归，幸无世欲患"则是诗人对当前状态的满足和幸福感受，没有了世间的欲望与烦恼。
接下来的"栖止且偏僻，嬉游无早晏"描绘了一种安逸而悠闲的生活，不再有时间的压迫。"逐兔上坡冈，捕鱼缘赤涧"则是诗人在大自然中自由自在地活动，与自然和谐相处的场景。
"高歌意气在，贳酒贫居惯"表现了诗人的生活虽然简陋，但内心充满了激昂的情感，常常高声歌唱，享受着简单而平凡的快乐。最后的"时启北窗扉，岂将文墨间"则是诗人在闲暇时光里偶尔打开窗户，思考文学创作，或许是在记录生活点滴。
这首诗通过对自然环境和内心世界的描绘，展示了诗人超脱世俗、回归自然的心境，以及对简单生活的热爱。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢