玉美终怀璞，兰香竟死林。
名期百世后，恨独九原深。
夜雨长形梦，秋风遂绝音。
扁舟载孤旐，行路亦沾襟。
《挽杨茂原二首·其一》全文
- 注释
- 玉美：比喻美好的品质或才华。
终怀璞：始终保持着未被雕琢的状态。
兰香：象征高洁的品质。
死林：荒芜的树林，暗指死亡。
名期：期望名声。
百世后：长久的时间。
恨独：遗憾独自。
九原：古代对墓地的称呼。
夜雨：象征悲伤的情绪。
长形梦：漫长的梦境，可能指思念。
绝音：消失的消息，指再也无法联络。
扁舟：小船。
孤旐：丧葬时使用的灵幡，表示哀悼。
沾襟：泪水打湿衣襟，形容极度悲伤。
- 翻译
- 美玉最终藏于未雕琢的原石中，兰花的香气却在荒野中消散。
名声期望流传百代之后，遗憾的是独自长眠于深深的墓地。
夜晚的雨水延长了梦境，秋风带走了所有的消息。
小舟承载着孤独的灵幡，行走在路上的人也会为此伤心落泪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃悼念友人杨茂原所作，表达了对亡者的深深哀思和怀念。首句“玉美终怀璞”寓意杨茂原虽然才华出众，但如同未雕琢的美玉，内心质朴无华；“兰香竟死林”则以兰花比喻杨茂原的高洁品性，却不幸早逝于荒野之中。接着，“名期百世后”感叹其英名未能在世间久留，而“恨独九原深”则表达了诗人对友人孤独长眠地下的悲痛。
“夜雨长形梦”描绘了诗人夜晚梦见亡友，泪水如夜雨般绵长；“秋风遂绝音”则寓言友人的声音已随秋风消逝，再也无法听见。最后两句“扁舟载孤旐，行路亦沾襟”，通过扁舟载着孤零零的丧旗，以及诗人行走时泪湿衣襟的细节，形象地展示了诗人对故去友人的深切哀悼之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对自然景象的描绘，传达了诗人对亡友深深的怀念和无尽的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山庄月夜作
献书嗟弃置，疲拙归田园。
且事计然策，将符公冶言。
桑榆清暮景，鸡犬应遥村。
蚕罢里闾晏，麦秋田野喧。
涧声连枕簟，峰势入阶轩。
未奏东山妓，先倾北海尊。
陇瓜香早熟，庭果落初繁。
更惬野人意，农谈朝竟昏。
题杭州樟亭驿
樟亭驿上题诗客，一半寻为山下尘。
世事日随流水去，红花还似白头人。