献书嗟弃置，疲拙归田园。
且事计然策，将符公冶言。
桑榆清暮景，鸡犬应遥村。
蚕罢里闾晏，麦秋田野喧。
涧声连枕簟，峰势入阶轩。
未奏东山妓，先倾北海尊。
陇瓜香早熟，庭果落初繁。
更惬野人意，农谈朝竟昏。
《山庄月夜作》全文
- 拼音版原文全文
山 庄 月 夜 作 唐 /萧 颖 士 献 书 嗟 弃 置 ，疲 拙 归 田 园 。且 事 计 然 策 ，将 符 公 冶 言 。桑 榆 清 暮 景 ，鸡 犬 应 遥 村 。蚕 罢 里 闾 晏 ，麦 秋 田 野 喧 。涧 声 连 枕 簟 ，峰 势 入 阶 轩 。未 奏 东 山 妓 ，先 倾 北 海 尊 。陇 瓜 香 早 熟 ，庭 果 落 初 繁 。更 惬 野 人 意 ，农 谈 朝 竟 昏 。第 一 百 五 十 五 卷
- 注释
- 献书：感叹书籍被搁置。
嗟：叹息。
弃置：被丢弃。
疲拙：疲惫无力。
田园：农村,田园生活。
计然策：古代经济学家范蠡的经济策略。
公冶言：公冶长的智慧言论。
桑榆：日暮时分的景象。
清暮景：傍晚的清幽景色。
鸡犬：乡村生活的象征。
遥村：远处的村庄。
蚕罢：蚕事完毕。
晏：宁静。
麦秋：秋季麦收。
田野喧：田野上人声鼎沸。
涧声：山涧流水声。
枕簟：竹席。
峰势：山峰的走势。
阶轩：台阶和屋檐。
东山妓：东山的乐妓，借指宴乐。
北海尊：北海的酒杯，比喻豪饮。
陇瓜：田间地头的瓜。
香早熟：瓜果早熟。
庭果：庭院里的果实。
落初繁：开始大量落下。
野人：隐士。
农谈：农人们的交谈。
竟昏：直到黄昏。
- 翻译
- 感叹书籍被闲置，疲惫的心回归田园。
暂且遵循计然之策，力求符合公冶子的言论。
傍晚时分，桑树和榆树映照清光，鸡犬声在远处村庄回荡。
养蚕结束，乡村宁静，麦收时节田野一片喧闹。
山涧流水声流入枕席，山峰走势延伸至台阶屋檐。
还未演奏东山的乐妓，先已举杯畅饮北海的美酒。
瓜田里的瓜早早成熟，庭院里的果实开始掉落频繁。
更让隐士心满意足的是，农人们的交谈从早到晚不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人辞官归隐田园的生活情景。开篇“献书嗟弃置，疲拙归田园”表明诗人放弃了仕途的追求，感到疲惫而返回到自己的田园之中。"且事计然策，将符公冶言"则显示诗人在归隐后依旧关心世事，但更多的是以一种超脱的心态去观察和思考。
“桑榆清暮景，鸡犬应遥村”描绘了田园的宁静与和谐，夕阳下的桑树和榆树投下长长的影子，而远处村庄里的鸡鸣犬吠声此起彼伏。"蚕罢里闾晏，麦秋田野喧"则是对农事的描写，春蚕已休息，家家户户忙于晚间的生活，而夏日的麦秋时节，田野中充满了收成作业的热闹。
“涧声连枕簟，峰势入阶轩”通过山涧之水和高耸的山峰形象，展现出诗人所居山庄的自然景观。"未奏东山妓，先倾北海尊"这两句可能暗示诗人对音乐或饮宴的放弃，或是对往日奢侈生活的一种反思。
“陇瓜香早熟，庭果落初繁”写的是园中瓜果的丰收与季节更替。最后，“更惬野人意，农谈朝竟昏”则表达了诗人对于田园生活的满足和喜悦，以及对农事的关注和理解，日落时分，农人们围坐交谈着一天的收成与明日的计划。
整首诗语言平实自然，意境清新脱俗，通过对田园生活细致入微的描绘，展现出诗人归隐后的超然物外和内心世界的宁静。
- 作者介绍
-
萧颖士
萧颖士（717～768年），字茂挺，颍州汝阴（今安徽阜阳）人，郡望南兰陵（今江苏常州）。唐朝文人、名士。萧高才博学，著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法，长于古籀文体，时人论其“殷、颜、柳、陆，李、萧、邵、赵，以能全其交也。”工古文辞，语言朴实；诗多清凄之言。家富藏书，玄宗时，家居洛阳，已有书数千卷。安禄山谋反后，他把藏书转移到石洞坚壁，独身走山南。其文多已散佚，有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷，明人辑录有《萧茂挺文集》1卷，《全唐诗》收其诗20首，收其文2卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
送介甫行畿县
厩牧三年厌苦频，况令持斧似行春。
民氓堕窳怀宽政，吏士因循倚近亲。
被水田畴思贷种，经冬鳏寡待周贫。
想今愈有江湖兴，亦欲同君一钓纶。
招夏和叔
矻矻雕镌役俗儿，六经尘土有谁吹。
我追往圣思前躅，子苟安行即后时。
大遇定为当世福，不逢犹作后来师。
思量最是男儿事，此外吾曹不足期。