醉倚秋风笑自攻，偶来还去竟何踪。
已夫凤鸟今不至，行矣鳣鲸非所容。
且把心胸同伏虎，谁知头角是真龙。
归乎伊亩殊难得，死尔西山尚有从。
《馀杭倦游》全文
- 翻译
- 我醉倒在秋风中笑看自我挑战，偶尔来去踪迹全无。
凤凰不再飞来，大鱼也不适合我的道路。
暂且把心胸比作能伏猛虎的勇士，谁知道我真正的身份是潜龙。
回归田园生活实难寻得，即使死在西山，也有随从相随。
- 注释
- 醉：喝醉。
倚：依靠。
秋风：秋季的风。
笑：微笑。
自攻：自我挑战。
偶来还去：偶尔来去。
何踪：何处踪迹。
凤鸟：凤凰。
至：到来。
鳣鲸：大鱼，比喻高位者。
且：暂且。
心胸：胸怀。
伏虎：降伏猛虎，比喻克服困难。
头角：头上的角，象征威势或才华。
真龙：真正的龙，比喻杰出人物。
归乎伊亩：回归田园。
殊难得：很难得到。
死尔：即使你（指我）死去。
西山：西方的山，象征远方或死亡。
尚有从：还有人跟随。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在醉酒之际，自嘲笑自己无所事事，行踪飘忽，不为世俗所容。凤鸟不至，鳣鲸非所宜，暗喻时运不济，才华未被赏识。诗中“且把心胸同伏虎，谁知头角是真龙”一句，则显示了诗人内在的自信与力量，虽如今低调，却有潜龙在深的气势。
至于“归乎伊亩殊难得，死尔西山尚有从”一段，表现了诗人对于归隐田园生活的向往，以及即使面对死亡，也愿意追随某种信念或精神寄托。
整首诗流露出一种超脱世俗、自在飞翔的情怀，同时也透露了一种时代的悲凉和个人的无奈。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
斜街行
斜街香月连门白，露柳眉黄蘸初湿。
莺纤燕乳结春巢，三五成群响交织。
妖童年十六，笑貌何鄂敷，天生聪颖人生无。
学歌一月尽歌妙，对客便试红?毹。
双镮约臂金辘轳，灵蛇宝髻鸳鸯襦。
慢行款坐思踌躇，薄羞上脸初日蕖。
细喉如水泻笙孔，一字一吕工栉梳。
画楼绰约谁家姝，掩袖自惭形质污。
广场侠少多丽都，麝几熊席双虬壶。
迷离扑朔不能辨，各结馋想生百痴。
出门扶上长香车，群马若仆相依驰。
赠以新词金缕曲，置之掌上明月珠。
窥意所欲无不如，穷装极饰供其娱。
罘罳钿叶帏流苏，粉廊黛阁花千株，富丽突过王侯居。
万缗千两等泥砾，脱裘赠钏还区区。
我昨逢人大道侧，发鬈靥瘃露肘黑。
绣凤团衫青百衲，板鼓凄凉卖歌活。
谓曾曲部寄穷食，三年对镜鍊媚骨。
芍药堂前伺颜色，秀秀声名一时夺。
红豆风吹鹦粒断，白杨烟深蝶路窄。
旧主朱门半荆棘，家在江南归不得。
归不得，君毋哀。
君不见藏春酒坞城西街，樱桃十里花正开。
《斜街行》【清·姚燮】斜街香月连门白，露柳眉黄蘸初湿。莺纤燕乳结春巢，三五成群响交织。妖童年十六，笑貌何鄂敷，天生聪颖人生无。学歌一月尽歌妙，对客便试红?毹。双镮约臂金辘轳，灵蛇宝髻鸳鸯襦。慢行款坐思踌躇，薄羞上脸初日蕖。细喉如水泻笙孔，一字一吕工栉梳。画楼绰约谁家姝，掩袖自惭形质污。广场侠少多丽都，麝几熊席双虬壶。迷离扑朔不能辨，各结馋想生百痴。出门扶上长香车，群马若仆相依驰。赠以新词金缕曲，置之掌上明月珠。窥意所欲无不如，穷装极饰供其娱。罘罳钿叶帏流苏，粉廊黛阁花千株，富丽突过王侯居。万缗千两等泥砾，脱裘赠钏还区区。我昨逢人大道侧，发鬈靥瘃露肘黑。绣凤团衫青百衲，板鼓凄凉卖歌活。谓曾曲部寄穷食，三年对镜鍊媚骨。芍药堂前伺颜色，秀秀声名一时夺。红豆风吹鹦粒断，白杨烟深蝶路窄。旧主朱门半荆棘，家在江南归不得。归不得，君毋哀。君不见藏春酒坞城西街，樱桃十里花正开。
https://shici.929r.com/shici/kM51T3BT.html