西郊窈窕凤皇台，北渚平明法驾来。
匝地金声初度曲，周堂玉溜好传杯。
湾路分游画舟转，岸门相向碧亭开。
微臣此时承宴乐，髣髴疑从星汉回。
《奉和幸安乐公主山庄应制》全文
- 注释
- 窈窕：形容深邃、幽静。
凤皇台：古代宫殿或高台，象征尊贵。
法驾：皇帝出行的仪仗队。
金声：比喻美妙的音乐。
玉溜：形容光滑如玉的酒杯。
湾路：弯曲的道路。
碧亭：绿色的亭子。
微臣：谦称自己地位低微的臣子。
星汉：星河，这里指天庭。
- 翻译
- 西郊深处凤凰台，拂晓时分皇家仪仗队到来。
四周环绕着金色的音乐，开始演奏曲目，殿堂中的玉石酒杯传递着欢乐。
弯曲的小路引导游船穿梭，两岸的门相对而开，绿色亭台映入眼帘。
我这微不足道的臣子此刻享受盛宴，仿佛置身星辰大海之中归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宴乐图景，展示了诗人在皇家贵族宴会上的愉悦心情。"西郊窈窕凤皇台"一句，设定了场景，凤皇台位于西郊，其形态雄伟而神秘，给人以超凡脱俗之感。接着的"北渚平明法驾来"，则显示出一种威仪庄重的气氛，法驾即帝王或高级官员乘坐的车驾，以示尊贵。
诗中的"匝地金声初度曲"和"周堂玉溜好传杯"两句，生动描绘了宴会现场的乐声与觥筹交错的情景。匝地即是宴席之处，金声指的是音乐或金属制品发出的声音，初度曲则意味着宴会刚开始，音乐才刚奏起；周堂玉溜则描绘了玉制的酒杯在宾客间传递的情形，体现出宴会上的豪华与和谐。
"湾路分游画舟转"一句，通过湾路中划船游玩的景象，展现了一种闲适自得的生活态度。"岸门相向碧亭开"则是对庭院布局的一种描绘，显示出园林设计之美。
最后两句"微臣此时承宴乐，髣髴疑从星汉回"表达了诗人作为宴会上的微臣，在这欢乐的氛围中感受到一种超脱尘世的快乐，仿佛连通天界，达到了一种精神上的飞扬。
总体来看，这首诗通过对宴会场景的细腻描绘，展现了诗人对贵族生活的赞美，以及个人在其中所感受到的愉悦与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵景仁丙辰除夜
数举除夜酒，稍消少年豪。
浮光寄流水，妙理付浊醪。
微阳未出土，大雪飞鹅毛。
试问冰霜劲，春来能久牢。
送李昭叙移黎阳都监归洛省亲
与君非旧识，倾盖便相亲。
共事林泉郡，忘归南北人。
煮茶流水曲，载酒后湖漘。
未觉游从厌，空惊别恨新。
濒河今重地，知己旧元臣。
洛下闻鸡犬，家书不浃旬。
西还倚门罢，北渡羽书频。
忠孝传家事，风流待一振。
自柘城还府马上
春色无人见，兹行偶众先。
柳黄新过雨，麦绿稍铺田。
河润兼冰散，禽声向日圆。
城池高受雾，濉涣暖生烟。
送客情初恶，还家意稍便。
旋闻夫事起，已过佛灯然。
簿领何时毕，尘埃空自怜。
南湖渐可到，早治木兰船。