牧童见人俱不识，尽着芒鞋戴箬笠。
朝阳未出众山晴，露滴蓑衣犹半湿。
二月三月时，平原草初绿。
三个五个骑羸牛，前村后村来放牧。
笛声才一举，众稚齐歌舞。
看看白日向西斜，各自骑牛又归去。
《牧童》全文
- 注释
- 牧童：乡村里的小孩。
俱：都。
芒鞋：草鞋。
箬笠：斗笠。
朝阳：早晨的太阳。
出众山晴：从群山中露出。
露滴：露水。
蓑衣：用草编织的雨衣。
二月三月：春季的前两个月。
平原草初绿：平原上的草开始变绿。
骑羸牛：骑着瘦弱的牛。
前村后村：各个村庄。
放牧：放牛。
笛声：吹笛的声音。
举：吹响。
众稚：众多孩子。
齐：一起。
歌舞：唱歌跳舞。
白日：白天。
西斜：向西落下。
归去：回家。
- 翻译
- 牧童见到人都不认识，都穿着草鞋戴着斗笠。
太阳还未从群山中完全升起，露水打湿了他们的蓑衣还半干。
在二月和三月的时节，平原上的草开始转绿。
三五成群的孩子们骑着瘦弱的牛，从这个村庄到那个村庄放牧。
笛声一响起，孩子们就一起唱歌跳舞。
太阳渐渐西斜，他们各自骑着牛回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景，通过对牧童日常生活场景的细腻刻画，展现了一个宁静、纯朴的乡村早晨。开篇“牧童见人俱不识，尽着芒鞋戴箬笠”几句，设置了一种远离尘嚣的田园氛围，牧童的形象显得既孤独又自在。
紧接着，“朝阳未出众山晴，露滴蓑衣犹半湿”描绘了清晨的自然景象，天气虽凉爽，但山间的露水还未完全干透，渲染出一幅湿润的早晨图。随后的“二月三月时，平原草初绿”则是季节之转，草木萌发，生命力与日光共鸣。
诗中最动人心处在于“三个五个骑羸牛，前村后村来放牧。笛声才一举，众稚齐歌舞。”这里展现了孩子们的天真烂漫，他们或骑牛或乘羊，自在地穿梭在田野之间，而当笛声响起，便有孩子们随之歌唱和跳舞，整个场景充满了欢乐与活力。
最后，“看看白日向西斜，各自骑牛又归去”则是对一天活动的收尾，太阳渐渐西沉，牧童们也开始回家，这不仅结束了一天的劳作，也预示着夜幕即将降临，而这一切，又将在明日重演。
总体而言，这首诗通过对早晨景象和牧童生活的描绘，展现了一个宁静、自然的乡村世界。其语言质朴无华，但却生动传神，给人以深刻的美感享受。
- 作者介绍
-
隐峦
隐峦，唐末匡庐僧，他的作品《蜀中送人游庐山》《牧童》《浮桥》《逢老人》《琴》。朝代：唐
- 猜你喜欢
和绵州于中丞登越王楼见寄
早年登此楼，退想不胜愁。
地远二千里，时将四十秋。
邅迍多失路，华皓任虚舟。
诗酒虽堪使，何因得共游。