昔岁陪游旧迹多，风光今日两蹉跎。
不因醉本兰亭在，兼忘当年旧永和。
《寄在朝郑曹独孤李四同年》全文
- 拼音版原文全文
寄 在 朝 郑 曹 独 孤 李 四 同 年 唐 /李 商 隐 昔 岁 陪 游 旧 迹 多 ，风 光 今 日 两 蹉 跎 。不 因 醉 本 兰 亭 在 ，兼 忘 当 年 旧 永 和 。
- 注释
- 昔岁：过去。
陪游：陪同游览。
旧迹：过去的遗迹或地点。
多：很多。
风光：风景。
今日：现在。
蹉跎：错过，耽误。
不因：不是因为。
醉本：醉酒时的。
兰亭：著名的兰亭集会地点。
在：存在。
兼忘：同时也忘记。
当年：过去。
旧永和：过去的永和盛会，可能指代一种聚会或盛事。
- 翻译
- 过去那些年陪伴游览的地方如今大多已不再，美好的风景也已错过不少。
如果不是因为兰亭醉酒的记忆还在，连那当年的永和盛会也几乎被遗忘。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐所作，表达了诗人对往昔游历之地的怀念和今日景物更新的感慨。首句“昔岁陪游旧迹多”表现了作者在过去与朋友们共同游历过的丰富回忆，而“风光今日两蹉跎”则描绘出现在景色已不如往日，似乎有所减损之感。
中间两句“不因醉本兰亭在，兼忘当年旧永和”中的“兰亭”指的是晋代王羲之的兰亭修禅记，是文人墨客常聚会的地方。诗人表示即便有了美好的场所，也难以唤起往日的情怀，因为那份美好已随时间流逝，旧时的欢乐永远无法再现。
整首诗通过对比昔日与今日的风光，抒发了作者对友情、岁月和记忆的深切感慨。李商隐以其独特的艺术风格，将个人情感与自然景物巧妙地融合在一起，展现出一种淡淡的忧郁色彩。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
凄凉犯.夜泊万福桥
平芜黯淡，连鸦阵、危滩时响风叶。
夜潮乍起芦根，浪浦估帆催歇。深杯倦泼。
听风激、哀笳乱咽。正遥空、寒星数点，旗影动残雪。
谁念荒江外，铁甲生寒，泪花冰结。
枕戈梦短，坏云堆、饿鸱啼绝。
醉倚貂裘，问知否、霜袍冻裂。
但平沙万幕，寂寂拥夜月。
西子妆慢
山送月来，水漂花出，一片吴墟焦土。
坡陀衰草下牛羊，镇苍凉、废谯沈鼓。青芜漫赋。
叹残霸、都倾一顾。话遗尘、有故宫归燕，伤心高处。
登临阻。玉槛瑶梯，梦断香屧步。
只馀秋色过墙来，做愁颦、岫眉当户。霜笳暗度。
恁吹彻、觚棱无主。剩荒丘，夜夜啼乌更苦。
秋思耗.半雨楼闻雁和梦窗
衰帽西风侧，骤雁声催送，暮城寒色。
灯院雨昏，晚花中酒，愁浸肠窄。
倚歌扇高楼，四弦和泪诉掩抑。见数峰、江上碧。
想故国云横，几行归尽，又作早秋南旅，有情堪忆。
残夕。檐铃断滴。唤素娥、澹洗铅饰。怕闻邻笛。
明朝窥镜，鬓华暗白。
误旧约、青鸾信乖，春梦如过翼。念远客、应惯识。
漫岁餐稀逢，重门无字寄得。恨隔霜榆塞北。