河上纬萧人，女归又织苇。
相与为蚕曲，还殊作筠篚。
入用此何多，往售获能几。
愿丰天下衣，不叹贫服卉。
《和孙端叟蚕具十五首·其十一蚕薄》全文
- 注释
- 河上：河边。
纬萧：编织苇席。
人：人们。
女归：女子归来。
织苇：编苇席。
相与：共同。
蚕曲：蚕茧。
殊：还。
筠篚：竹篮。
入用：用途。
此何多：这么多。
售：出售。
获能几：能换得多少。
愿：希望。
丰：丰富。
天下衣：天下人的衣物。
贫服卉：贫穷时只能穿草木。
- 翻译
- 河边的人们忙碌着，女子归来继续编苇席。
他们共同编织蚕茧，还制作竹篮准备出售。
这些物品用途广泛，卖出后又能换得多少呢？
但愿天下衣物丰富，人人无需感叹穿着简陋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村生活的场景，诗人梅尧臣以细腻的笔触赞美了河上的妇女们辛勤劳作的情景。"河上纬萧人"，形象地写出妇女们在河边劳作，编织苇席的场景，"女归又织苇"则展现出她们勤劳不息的精神。接着，诗中提到她们共同参与蚕丝的加工，制作成蚕曲和筠篚，这些是古代纺织业的重要环节。
诗人感慨这些劳动成果的实用价值："入用此何多，往售获能几"，意味着蚕丝制品需求量大，但售卖所得可能微薄。然而，她们的愿望却崇高而无私："愿丰天下衣，不叹贫服卉"，表达了对衣食富足、百姓安居乐业的期盼，即使自己生活简朴，也愿意付出辛勤努力以满足他人的需求。
总的来说，这首诗通过描绘蚕妇们的日常生活，赞美了她们的勤劳和无私，同时也反映了古代社会中女性的重要贡献以及诗人对于社会公正和人民福祉的深深关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
早至天宁寺即赵州受业院也
残月晓未落，疏星点寒林。
严车城南路，先闻钟磬音。
道人迎我入，共步重廊深。
瀹盏施净供，冰味杂海沈。
蒲团近宿火，不受尘埃侵。
欲求半日息，簿领勤相寻。
东堂老禅师，枯木尚龙吟。
一转庭前柏，诸方疑至今。
我生晚闻道，所向足崎嵚。
谬传无字印，尝恐力不任。
淮海罢行役，吾人多滞淫。
于焉一枕梦，可见平生心。
诗铭
桂岭摩天滩波经地两磅礴，尽石之变穷神之秘禹所凿。
故其高者峭拔排空砺矛槊，而其下者宏旷洞达侔观阁。
瞻彼龙岩穹窿巃嵷跨寥廓，发地百尺蜿蜒躨跜势拿攫。
骑风乘云去为膏泽起焦涸，或为至人老子孔明世程彟。
结融肖像綵介朱鬣宛如昨，风醒雨涩森然向人恐遂跃。
豢龙不官孔甲刘累失其学，亦复舞湫号蚓生物困陵轹。
我昔笠泽览观湖海天一握，正见神物下饮涛波酾瀺灂。
苍鳞修尾其大环臂烟雾薄，须臾上征疾雷迅雨间飞雹。
自喜壮观光绝后前邈霄堮，岂知白首炎陬水石穷脉络。
雄姿伟态摩挲沈叹窘扬搉，潭湫涵泹尚其来游醉牷犦。
山空月寒风露凄然谁与乐，却视陈迹感郗陵谷眙以愕。
我作铭诗赘牙嚄唶媲灏噩，琢之嵌岩日月齐光万古托。
《诗铭》【宋·张澄】桂岭摩天滩波经地两磅礴，尽石之变穷神之秘禹所凿。故其高者峭拔排空砺矛槊，而其下者宏旷洞达侔观阁。瞻彼龙岩穹窿巃嵷跨寥廓，发地百尺蜿蜒躨跜势拿攫。骑风乘云去为膏泽起焦涸，或为至人老子孔明世程彟。结融肖像綵介朱鬣宛如昨，风醒雨涩森然向人恐遂跃。豢龙不官孔甲刘累失其学，亦复舞湫号蚓生物困陵轹。我昔笠泽览观湖海天一握，正见神物下饮涛波酾瀺灂。苍鳞修尾其大环臂烟雾薄，须臾上征疾雷迅雨间飞雹。自喜壮观光绝后前邈霄堮，岂知白首炎陬水石穷脉络。雄姿伟态摩挲沈叹窘扬搉，潭湫涵泹尚其来游醉牷犦。山空月寒风露凄然谁与乐，却视陈迹感郗陵谷眙以愕。我作铭诗赘牙嚄唶媲灏噩，琢之嵌岩日月齐光万古托。
https://shici.929r.com/shici/TtB8PF4.html