儒素逢时得自媒，忽从徒步列公台。
北辰如不延吾辈，东阁何由逐汝开。
《前汉门.平津侯》全文
- 注释
- 儒素：指有学问、品行端正的人。
逢时：遇到好时机。
自媒：自我推荐，自我展示。
徒步：平民百姓，非官职身份。
列公台：位列公卿之位，高级官员。
北辰：古代星象中的北极星，象征君主或朝廷。
延：邀请，接纳。
吾辈：我们这些人。
东阁：古代官署名，常用来指代高官的府邸或朝廷。
逐汝开：让你进入，接纳你。
- 翻译
- 儒雅之士逢时运，得以自我推荐
突然间，我这样的普通人也位列公卿之位
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周昙的作品，名为《前汉门·平津侯》。从诗中可以看出诗人的哀愁与感慨。诗人通过对古迹的描写，表达了自己对于历史沧桑的感受和个人命运的无奈。
首句“儒素逢时得自媒”表明诗人在适当的时候凭借着自己的才能获得了某种机会或展示自己的能力。这里的“儒素”指的是儒雅素净的风度，意指诗人的修养和才华。
接着，“忽从徒步列公台”则是说诗人突然之间踏上了古公台的遗迹进行漫步。这一行不仅描绘了场景，也表达了诗人对于历史的追寻与怀念之情。
第三句“北辰如不延吾辈”中，“北辰”指的是北极星，古代常用来比喻君主或道德的标杆。这里诗人感叹自己这一辈子似乎已经无法达到那些高远的标准和理想。
最后一句“东阁何由逐汝开”，则是说诗人在东阁（可能是一处建筑或书房）中，试图寻找打开心灵之门的方法。这里的“汝”指代自己，“何由”表现了诗人的疑惑和探索。
整首诗通过对历史遗迹的参观，表达了诗人对于个人命运与时代变迁的深刻感悟，以及对自我价值实现的渴望。诗中既有历史的厚重，也有个人的轻盈，体现了古典诗词特有的意境和韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢