碧烟秋寺泛潮来，水浸城根古堞摧。
尽日伤心人不见，石榴花满旧琴台。
《游楞伽寺》全文
- 翻译
- 秋天的寺庙被绿烟笼罩，潮水涌来浸湿城墙根基，古老的城垛显得残破不堪。
整日里我内心悲伤，却见不到所思念的人，只见满地的石榴花开满了昔日的琴台。
- 注释
- 碧烟：绿色的雾气。
秋寺：秋季的寺庙。
泛潮来：潮水涌来。
水浸：水漫过。
城根：城墙的底部。
古堞：古老的城垛。
摧：毁坏。
尽日：整天。
伤心人：内心悲痛的人。
不见：看不见。
石榴花：石榴花盛开。
旧琴台：昔日的琴台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游历古寺的景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，抒发了自己的感慨。"碧烟秋寺泛潮来"一句，以轻盈的笔触勾勒出秋天迷雾中古寺的宁静与神秘，同时"水浸城根古堞摧"则透露出时间对古迹的侵蚀和破坏，表达了诗人对于历史沧桑的感慨。
"尽日伤心人不见"一句，诗人表达了自己孤独游历中的哀愁之情。在这个静谧的环境中，他渴望与知己共享此刻，却只能面对空寂和无尽的思念。最后一句"石榴花满旧琴台"则是通过鲜明的对比，突出了诗人内心的凄凉。石榴花开得正盛，而旧琴台却寂静无声，这不仅映照出自然界中生机与静谧的并存，也反映了诗人内心深处的孤独和寂寞。
整首诗通过对比和联想，巧妙地将景物描写与内心情感融为一体，展现了诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而后已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云
映雪工夫久已无，引锥自刺一何愚。
青灯一盏书狼藉，画作金陵瞌睡图。