多少泪，沾袖复横颐。心事莫将和泪滴，凤笙休向月明吹，肠断更无疑。
《忆江南·其二》全文
- 注释
- 沾袖：（泪水）沾湿衣袖。
颐：下巴。
心事：心中所思念或期望的事。
将：拿。
和泪说：一面流眼泪，一面述说。
凤笙：相传秦穆公时，萧史善吹箫，穆公女弄玉爱慕他，穆公便将弄玉许配给他。
后弄玉学吹箫，其声清脆悦耳，引动了凤，夫妇遂驾凤飞去。
休：不要。
向：朝着，在。
泪时：伤心落泪之时。
吹：吹奏。
肠断：形容极度悲伤痛苦。
更：愈发。
月明：月光明朗。
- 翻译
- 我有多少的泪水，纵横交错地流在脸上。我的心事不用拿来边哭边诉说，那笙箫不要在我流泪时吹起呀，我现在无疑已是极度伤悲了。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李煜的作品，表达了诗人对远方所思之人的深切怀念和哀愁。"多少泪，沾袖复横颐"描绘出诗人痛哭到衣袖湿透、眼泪不断的地步，这种情感的强烈程度已经超越了常人能够承受的范围。
"心事莫将和泪滴"一句，则表达了一种无奈和悲哀，似乎诗人的内心世界是如此沉重，以至于连眼泪都无法完全倾诉其中的苦楚。这里的“和泪”可能指的是与别人共同流下的泪水，暗示了诗人渴望有个知音可以共享这份哀愁。
"凤笙休向月明吹"一句，则是一个意象丰富的比喻。这里的“凤笙”通常指的是古代的一种乐器，而“月明”则是夜晚明亮的月光。在这里，诗人可能是在说，即便是美妙的音乐也无法在这宁静而清澈的月光下传递出他的哀愁。它不仅强调了诗人的情感之深沉，更隐喻了一种艺术表达上的无力感。
最后一句"肠断更无疑"则是对前面几句情感的总结和升华。这里的“肠断”是一个夸张的说法，形象地描述了内心的痛苦如同身体器官的撕裂一般。它传递了一种无法言说的绝望和悲伤。
整首诗通过对泪水、心事、乐声和月光的描绘，以及对哀愁的不断渲染，展现了诗人深沉而复杂的情感世界。这不仅是对失去之美好的一种怀念，也是一种个人情感与外在世界之间隔绝感的强烈表达。
- 作者介绍
-
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。朝代：唐 字：重光 号：钟隐 生辰：937年8月15日―978年8月13日
- 猜你喜欢
游鹿苑寺山
喜策寻春杖，登高不待扶。
蚁寒穿柳影，蜂暖饱花须。
把酒怜樱笋，临流忆鳜鱼。
他时公事了，方有醉工夫。