929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《木兰歌》
《木兰歌》全文
唐 / 韦元甫   形式: 古风

木兰抱杼嗟,借问复为谁。

欲闻所戚戚,感激彊其颜。

老父隶兵籍,气力日衰耗。

岂足万里行,有子复尚少。

胡沙没马足,朔风裂人肤。

老父旧羸病,何以彊自扶。

木兰代父去,秣马备戎行。

易却纨绮裳,洗却铅粉妆。

驰马赴军幕,慷慨携干将。

朝屯雪山下,暮宿青海傍。

夜袭燕支虏,更携于阗羌。

将军得胜归,士卒还故乡。

父母见木兰,喜极成悲伤。

木兰能承父母颜,却卸巾韝理丝簧。

昔为烈士雄,今为娇子容。

亲戚持酒贺父母,始知生女与男同。

门前旧军都,十年共崎岖。

本结弟兄交,死战誓不渝。

今者见木兰,言声虽是颜貌殊。

惊愕不敢前,叹息徒嘻吁。

世有臣子心,能如木兰节。

忠孝两不渝,千古之名焉可灭。

(0)
拼音版原文全文
lán
táng / wéiyuán

lánbàozhùjiējièwènwèishuí
wénsuǒgǎnqiángyán

lǎobīngshuāihào
wànxíngyǒushàngshǎo

shāméishuòfēnglièrén
lǎojiùléibìngqiáng

lándàibèiróngxíng
quèwánshangquèqiānfěnzhuāng

chíjūnkāngkǎixiégānjiāng
cháotúnxuěshānxià宿qīnghǎibàng

yànzhīgèngxiétiánqiāng
jiāngjūnshèngguīshìháixiāng

jiànlánchéngbēishāng
lánnéngchéngyán

quèxièjīngōuhuáng
wèilièshìxióngjīnwèijiāoróng

qīnchíjiǔshǐzhīshēngnántóng
ménqiánjiùjūndōu

shíniángòng
běnjiéxiōngjiāozhànshì
jīnzhějiànlán

yánshēngsuīshìyánmàoshū
jīngègǎnqiántàn
shìyǒuchénxīn

nénglánjié
zhōngxiàoliǎngqiānzhīmíngyānmiè

注释
木兰:古代传说中的女英雄,替父从军。
杼:织布的工具。
戚戚:忧虑的样子。
彊:勉强。
隶兵籍:在军队的名册上,指服兵役。
羸病:虚弱多病。
秣马:喂马,准备行军。
戎行:军事行动,这里指战争。
纨绮裳:华丽的衣服,指女子的装饰。
铅粉妆:古代女子化妆用的铅粉,代指女子装扮。
燕支虏:指敌人,燕支山是古战场。
于阗羌:古代西部的少数民族。
巾韝:古代的一种头巾,这里指战袍。
烈士雄:英勇的战士。
娇子容:少女的模样。
旧军都:过去的战友。
崎岖:形容经历艰难困苦。
渝:改变。
节:节操,品格。
翻译
木兰抱着织布的梭子叹气,问她是为了谁。
想听听她的忧虑,她强颜欢笑。
老父亲在军籍中,体力日渐衰弱。
哪里还能承受万里征战,儿子又年幼无力。
胡地的沙尘淹没马蹄,北风割裂人的肌肤。
老父亲体弱多病,如何勉强支撑自己呢。
木兰代替父亲出征,喂饱战马准备战斗。
脱下华丽的衣裳,洗净铅华的妆容。
飞奔前往军营,手握锐利的宝剑。
早晨驻扎在雪山下,傍晚歇息在青海湖边。
夜晚袭击燕支虏,又带着于阗羌一同作战。
将军胜利归来,士兵们回到家乡。
父母见到木兰,欢喜至极却又感伤。
木兰能承欢父母膝下,卸下战袍整理丝簧。
曾经是英勇的战士,如今是娇儿的容貌。
亲朋好友带着酒来祝贺父母,才知道生女儿和生儿子一样荣耀。
门前的老战友,十年共经风雨崎岖。
原本结为兄弟,誓死作战不改变。
现在见到木兰,虽然声音相同但容貌已改。
惊讶不敢上前,只能叹息唏嘘。
世间有臣子的心,能像木兰那样坚贞。
忠孝两全,千秋万代的名声怎能磨灭。
鉴赏

这首诗描绘了木兰替父从军的英勇事迹,展现了忠孝两全的高尚品质。开篇即以“木兰抱杼嗟”设定情境,木兰在织布时思念父亲,借问行人,表达了对家的牵挂和对父亲的关切。

随后,诗中详述了老父年迈体弱,无力承担边防之责,木兰因此决定代父从军。木兰易去华丽衣饰,洗除女性装扮,以男儿身份踏上戎行。这段落通过对比,突出了木兰的英勇与牺牲精神。

诗中还描绘了木兰征战之苦,历经风霜,夜袭敌营,展现了她在军中的不凡表现。最终,木兰凯旋而归,与家人团聚,父母见状又喜又悲,感慨万分。

诗的结尾部分,通过亲戚们举杯庆祝木兰之举,揭示了木兰生为女孩与男孩无异的勇武本色。最后,诗人以“忠孝两不渝,千古之名焉可灭”总结全诗,赞颂木兰的崇高品格和永恒的美名。

这首诗语言自然流畅,情感真挚,人物形象鲜明,充分展现了木兰这一典型人物形象的多面性,以及她在封建社会中的独特地位。

作者介绍

韦元甫
朝代:唐

少修谨,敏于学行。初任白马尉。探访使韦陟深器之,奏充支使。累迁苏州刺史,浙江西道团练观察等使。大历初,(公元七六六年)徵拜尚书右丞。出为淮南节度使,凡三年,以疾卒于位。今存之木兰歌,相传为元甫得自民间。他曾拟作一首,亦见乐府诗集及全唐诗中。 
猜你喜欢

醉中天

弹破庄周梦,两翅驾东风,三百座名园、一采一个空。

谁道风流种,唬杀寻芳的蜜蜂。

轻轻飞动,把卖花人搧过桥东。

(0)

鹧鸪天

身外虚名一羽轻。封侯何必胜躬耕。

田园活计浑闲在,诗酒风流属老成。

三会水,半山亭。村村花柳自升平。

锦城未比还家好,何处而今有锦城。

(0)

风入松

眼前红日又西斜,疾似下坡车。

晓来清镜添白发,上床与鞋履相别。

莫笑鸠巢计拙,葫芦提一向装呆。

(0)

元宵

巴人最重上元时,老稚相携看点诗。

行乐归来天向晓,道傍闻得唤蚕丝。

(0)

流水

一溪之水,可涉而航。人不我直,我犹力行。

一溪之水,不杠而涉。濡首中流,汝嗟何及。

汤汤流水,可以休兮。嗟行之人,则濯足兮。

(0)

奉和王世弼寄上七兄先生用其韵

宫槐弄黄黄,莲叶绿婉婉。

时同二三友,竹轩凉夏晚。

驾言都城南,以望征车返。

何知苦淹回,及此秋景短。

愁思令人瘦,举目道路远。

西风脱一叶,荐士闻乡选。

简书催渡河,宾客不得展。

亲忧对萱丛,妇病废巾盥。

言趋厌次城,鞭马倦长阪。

枣林蔽天日,交阴不容伞。

仰看实离离,忆见花纂纂。

异乡怀节物,不共斟酒盏。

举场下马入,深锁严籥管。

诸生所程书,捃束若秸秆。

蜜灯坐回环,丹砚精料柬。

披榛拔芝兰,断石收琰琬。

纷争一日事,声实溷端窾。

天球或弃遗,斗筲尚何算。

西归到官舍,尘土昏案版。

寒窗穿碧疏,润础闹苍藓。

诗书鹊巢翻,帷幔蛛丝罥。

果知兄未来,光阴坐晼晚。

昨蒙叔父报,亦叹音书简。

薄言使事重,激切被天遣。

逋流一方病,责任媲和扁。

咨询怀靡及,不遑暇息偃。

嚼冰进糜餐,冲雪踏层巘。

严霜八月飞,貂狐无馀暖。

念嗟叔母刘,穷年寄甥馆。

尚怜公初黠,诱掖到昭宛。

庭坚薄才资,行又出町疃。

浮云与世疏,短绠及道浅。

匠伯首暂回,大樗终偃蹇。

学宫尸廪入,奉养阙丰腆。

学徒日新闻,孤陋犹旧典。

小材渠困我,持斲问轮扁。

大材我屈渠,越鸡当鹄卵。

未能引分去,恋禄幸苟免。

平生报一饱,从事极黾勉。

岂如不见收,放身就閒散。

思伯卧江南,无心趣轩冕。

庞翁迹颇亲,黄檗门屡款。

斋馀佛饭香,茶沸甘露满。

逢人问进退,馀事寄一莞。

仲父挟高才,甘为沟中断。

青黄可牺樽,荐庙配瑚琏。

季父有逸兴,未尝入都辇。

临流呼钓船,拂石弄琴阮。

雍容从朋交,林下追游衍。

田园虽足乐,及时思还返。

阴寒木鸣条,望损倚门眼。

南枝喜鸣鹊,尺素托黄犬。

又以窀穸留,归期指姑洗。

寄声问僧护,儿发可以绾。

妙言对宾客,称渠万金产。

尔来弄笔砚,墨水恶翻建。

大字如栖鸦,已不作肥软。

鲁论未彻章,正苦诸叔懒。

新诗开累纸,欲罢不能卷。

远怀托孤高,别思盈缱绻。

秋月明夜潮,柘浆冻金碗。

疏杵韵寒砧,幽泉流翠笕。

吟哦口垂涎,嚼味有馀隽。

传示同好人,我家东床坦。

风烟意气生,挥毫写藤茧。

猎山穷鹑鴽,罩海极虾蚬。

银钩乱眼膜,嘉句濯肺脘。

且言伯在野,朋友必推挽。

五泰列清庙,圣绪今皇缵。

真儒运斗枢,道化迪天显。

朝论惜才难,逸民大蒐狝。

岂闻任方物,包贡遗羽簳。

招车必翘翘,前席思謇謇。

王甥欲好怀,高意恐难转。

长篇题远筒,封寄泪空潸。

遥知云际开,灰飞黄钟管。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51