929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《醉中天》
《醉中天》全文
元 / 王鼎   形式: 曲

弹破庄周梦,两翅驾东风,三百座名园、一采一个空。

谁道风流种,唬杀寻芳的蜜蜂。

轻轻飞动,把卖花人搧过桥东。

(0)
注释
庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。
据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
一采一个空:一作“一采个空”。
谁道:一作“难道”。
风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
唬杀:犹言“吓死”。
唬,一作“諕(huò)”。
諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。
一本“轻轻”后还有“的”字。
翻译
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空。
谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。
翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
鉴赏

这首元代王鼎的《醉中天》是一首描绘梦境与市井生活的词作。开篇“弹破庄周梦,两翅驾东风”借用庄子梦蝶的典故,形象地写出主人公在醉酒中仿佛乘风飞翔,打破现实与梦境的界限。接下来,“三百座名园一采一个空”夸张地表现了主人公豪放不羁,游历众多名园的潇洒,同时也暗示了他的放纵不羁。

“难道是风流孽种?”一句则带有调侃和自嘲的意味,可能是在说自己的行为过于风流,像是不羁的种子般四处飘荡。随后,“唬杀寻芳的蜜蜂”以蜜蜂被惊吓的形象,进一步渲染了主人公的行踪不定和所到之处的热闹景象。

最后两句“轻轻扇动,把卖花人掮过桥东”,通过主人公轻轻扇动翅膀的动作,生动描绘出他在市井中的轻盈身姿,无意间带着卖花人过了桥,展现出一种随性而为的生活态度。

整体来看,这首词语言通俗,意境生动,富有生活气息,展现了元代文人醉生梦死、放浪形骸的一面。

作者介绍

王鼎
朝代:元

猜你喜欢

别后有怀甘泉洞兼呈板筑诸君·其一

俯视沧溟气欲吞,群山高作万长垣。

堂开揽结重重秀,东西二洲两●门。

(0)

采石

谪仙捉月骑鲸去,胜迹空馀采石楼。

登楼望月月不见,老拳搥碎此楼休。

(0)

赠别同年陈省斋司寇还朝

酒黄黄似菊,菊色劝杯频。

别后杯停处,遥思菊对人。

世情青眼几,交态白头新。

上苑看花意,如今老更真。

(0)

送大都宪伍松月先生考绩之京

颇忆江西变,微公人恐非。

论功犹众典,超逸与群疑。

贞度僚须肃,精忠帝合知。

会应为前席,南国尚疮痍。

(0)

官源五景为洪侍御峻之五首·其五黄芝潭

潭中何所有,白石映黄芝。

坐来潭底影,照见本来谁。

(0)

问庵佥宪马君宗孔求题圃中楼亭四首·其四河泗环流

河泗争流处,水流心不流。

自流他自止,吾与止流休。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51