929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄蔡子华》
《寄蔡子华》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

故人送我东来时,手栽荔子待我归。

荔子已丹吾发白,犹作江南未归客。

江南春尽水如天,肠断西湖春水船。

想见青衣江畔路,白鱼紫笋不论钱。

霜髯三老如霜桧,旧交零落今谁辈。

莫从唐举问封侯,但遣麻姑更爬背。

(0)
拼音版原文全文
càihuá
sòng / shì

rénsòngdōngláishíshǒuzāidàiguī

dānbáiyóuzuòjiāngnánwèiguī

jiāngnánchūnjìnshuǐtiānchángduàn西chūnshuǐchuán

xiǎngjiànqīngjiāngpànbáisǔnlùnqián

shuāngránsānlǎoshuāngguìjiùjiāolíngluòjīnshuízài

cóngtángwènfēnghóudànqiǎngèngbèi

注释
故人:老朋友。
东来:向东去。
荔子:荔枝。
丹:红色。
江南:江南地区。
青衣江:地名,在四川。
麻姑:传说中的仙女。
翻译
老朋友送我向东去的时候,亲手种下荔枝等我回来。
荔枝已经红了,而我头发已白,仍然像江南未归的游子。
江南春天结束时,水面如天,西湖的春水令我心碎。
想象在青衣江边的路上,美味的白鱼和紫笋都不值一提。
像霜白的胡须的老人们,旧日的朋友都散落各处,如今还有谁能相认呢。
不要效仿唐举去追求封侯,只愿麻姑能再来按摩我的背部。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的作品,名为《寄蔡子华》。从诗中可以感受到诗人对友情的深切怀念和对过往时光的无限留恋。

开篇“故人送我东来时,手栽荔子待我归。”表达了朋友在诗人东行之际种植荔枝以待其归来的深情厚谊。荔枝作为一种需要时间成熟的果实,不仅象征着友情的长久,而且也映射出诗人对未来的期待和希望。

“荔子已丹吾发白,犹作江南未归客。”则透露出诗人的哀伤与自嘲。荔枝已经红熟,但诗人的头发却已斑白,这强烈的对比不仅表达了时光流逝、人事变迁,也反映出诗人内心的孤独和漂泊感。

“江南春尽水如天,肠断西湖春水船。”这一句描绘了江南春末的美丽景色,而“肠断”二字则传达出了诗人对这份美景无法亲临、内心的不舍和痛苦。

“想见青衣江畔路,白鱼紫笋不论钱。”这里,诗人通过对故乡风光的怀念,表达了他想要重返那个简单纯粹的世界,不再计较世俗的得失。

“霜髯三老如霜桧,旧交零落今谁辈。”则是诗人对于朋友之间关系的反思。岁月流逝,让曾经的盟誓和友情变得脆弱不堪,就像树木被霜冻一样。

最后,“莫从唐举问封侯,但遣麻姑更爬背。”诗人提到历史上的故事,劝诫人们不要追求功名利禄,而是要珍惜眼前的简单快乐。麻姑爬背则是一个传说中的人物,她年老体弱却还在为生计奔波,这里用来比喻诗人自己对生活的无奈与辛酸。

整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及对友谊、时光和生命的深刻体会。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

无客轩为独翁题

柴炉煨芋平生友,打户无人到此间。

莫谓老来萧索甚,清风明月半幽閒。

(0)

春草池绿波亭·其一

雪消春色满江沱,芳草纤纤覆绿波。

最是高阳池上客,狂歌无奈醉时何。

(0)

林泉读书图

深林飒飒无人到,却是秋风落叶声。

抛卷出门聊倚杖,且看山下白云生。

(0)

静安八咏·其二绿云洞

绿云洞里绿云深,翠竹苍梧日夜阴。

记得曾游借禅榻,天风满送海潮音。

(0)

晚凉湖上

唳鹤滩头水拍天,养鱼池上月笼烟。

眼前好景无人管,时有渔舟泊柳边。

(0)

和李长吉马诗·其十八

玄宗爱舞马,锦色看如云。

离宫三十六,乐动半天闻。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51