吟诗夕阳里，相送上潇滩。
前路逢梅处，同谁倚棹看。
岁穷风力紧，江阔雁声寒。
持此呈苏李，人生识面难。
《送宋谦父之清江因简希亮》全文
- 拼音版原文全文
送 宋 谦 父 之 清 江 因 简 希 亮 宋 /张 弋 吟 诗 夕 阳 里 ，相 送 上 潇 滩 。前 路 逢 梅 处 ，同 谁 倚 棹 看 。岁 穷 风 力 紧 ，江 阔 雁 声 寒 。持 此 呈 苏 李 ，人 生 识 面 难 。
- 注释
- 吟诗：吟咏诗歌。
送上：送到。
潇滩：潇湘江边。
逢梅处：遇到梅花盛开的地方。
倚棹：倚靠船桨。
岁穷：年末。
风力紧：风力强劲。
江阔：江面宽广。
雁声寒：大雁叫声凄凉。
苏李：苏轼和李白，泛指友人。
识面难：相识相知不容易。
- 翻译
- 在夕阳下吟咏诗歌，相伴送到潇湘江边。
前方如果遇到梅花盛开的地方，和谁一起倚靠船桨欣赏呢。
年末时分，风力强劲，江面宽广，大雁的叫声显得凄凉。
带着这首诗赠给苏李，人与人相识相知实属不易。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的愁苦和深远的友情。开篇“吟诗夕阳里，相送上潇滩”写出了诗人在夕阳的映照下，与朋友一同登上潇滩，共同享受那份美好的时光，感受着诗意的流淌。
接着，“前路逢梅处，同谁倚棹看”表达了对未来的迷茫和对于友情的珍惜。这里的“梅处”可能象征着清高孤洁，而“同谁倚棹看”则透露出一种寻觅知音的渴望。
第三句“岁穷风力紧，江阔雁声寒”描绘了一种时光匆匆、自然界变化无常的情景。这里的“岁穷”意味着年华渐老，“风力紧”则表达了季节变换带来的严酷气候，而“江阔雁声寒”则营造出一幅广阔河流中孤雁叫唤、天气转寒的画面，渲染出一种萧瑟凄清的氛围。
最后，“持此呈苏李，人生识面难”表达了诗人将这份情感和诗意传递给远方的朋友苏李，同时也流露出对人世间难得相识真挚之人的感慨。这不仅是对友情的缅怀，更是对生命中珍贵瞬间的铭记。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周大参之楚中
当年文价重连城，蚤向词坛识姓名。
玉署鸣珂朝建礼，金门持戟扈承明。
中天正属飞龙起，南国遥看结驷行。
侍从清朝臣不厌，驱驰赤社帝关情。
参差原勒含毫待，次第英皇抱瑟迎。
衡岳雁回双节迥，武昌鱼跃片帆轻。
登台风雨三湘暗，按部云霞七泽明。
方岳大藩形胜地，甘棠宁让召公评。
与黄山人舜夫别三十年绝不相闻问忽道遇于长安青灯话旧不胜今昔之感即席赋此
把袂风前各怆神，青灯明灭潞河滨。
三生恍睹前朝客，万死惊逢绝域人。
寂寞未妨龙剑老，飞扬犹喜凤毛新。
同声咫尺荆高在，散发狂歌傍紫宸。