烧灯过也，倩东风、又剪芙蕖千朵。
翠阵珠围依然是，旧日笙歌社火。
一曲乘鸾，万钱骑鹤，仙子来蓬岛。
金尊满酌，不妨斜戴花帽。
人生能几欢娱，趁良辰美景，绿娇红小。
洞里桃花应笑道，前度刘郎未老。
眼雨眉云，情香粉态，恨不相逢早。
明年今夕，犀钱玉果分我。
《念奴娇·其一贺陈新渌再娶》全文
- 翻译
- 灯火已燃尽，春风又吹来了无数荷花盛开。
翠绿的阵列和珠光环绕，仍是往日的笙歌与热闹。
一曲仙乐中，乘坐鸾鸟飞翔，如骑鹤遨游仙境蓬莱岛。
金杯斟满美酒，不妨戴着花帽，享受这欢乐时光。
人生能有几回这样的快乐，趁着美好的时光，欣赏着绿叶红花。
洞中的桃花想必会笑，因为上次的刘郎还未老去。
眼中的泪滴，眉头的愁云，只遗憾未能早点相遇。
期待明年的此刻，能与你共享犀钱玉果的佳节。
- 注释
- 烧灯：元宵节或类似节日放灯。
倩东风：请来春风。
芙蕖：荷花。
翠阵珠围：形容翠绿的环境和繁华景象。
笙歌社火：民间庆祝活动中的音乐和烟火。
乘鸾：乘坐鸾鸟，象征仙人出行。
万钱骑鹤：极言奢华，比喻超凡脱俗。
金尊：金制酒杯。
花帽：头饰，表示欢乐气氛。
绿娇红小：形容春天的花草娇艳。
刘郎：借指诗人自己，这里可能暗示对过去美好时光的怀念。
眼雨眉云：形容女子的忧郁神情。
恨不相逢早：遗憾未能早些遇见。
犀钱玉果：珍贵的礼物，象征美好的未来。
- 鉴赏
这首宋词以烧灯节为背景，描绘了一幅热闹欢快的庆祝画面。"倩东风、又剪芙蕖千朵"运用了拟人手法，东风仿佛在剪裁荷花，增添了节日的喜庆气氛。"翠阵珠围依然是，旧日笙歌社火"回忆起昔日的热闹场景，笙歌鼎沸，如同旧时的民俗活动。
接下来的"一曲乘鸾，万钱骑鹤"描绘了豪华的宴饮，似神仙般的奢华。"仙子来蓬岛"则进一步渲染了仙境般的氛围，主人的热情好客和宴会的高雅情趣跃然纸上。"金尊满酌，不妨斜戴花帽"则展现出豪放不羁的个性，饮酒赏花，尽享人生乐趣。
词中"人生能几欢娱"表达了对美好时光的珍惜，"趁良辰美景，绿娇红小"描绘出春光烂漫的景色，以及女子的青春美貌。"洞里桃花应笑道，前度刘郎未老"借用桃花笑语和刘郎重游的故事，寓意新人如桃花般娇艳，爱情长久。
最后，词人祝愿新人恩爱如初，期待来年此刻能与他们共享欢乐，"犀钱玉果分我"表达了深厚的友情和祝福。整首词情感真挚，语言优美，富有生活气息和浪漫色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送萧子中
诚斋手摘千岩稿，诗律清森近代无。
仍世科名香未歇，诸孙文采蔚相扶。
横经为喜皋比稳，觅句何妨鹤骨癯。
会见萧生起东海，几年志抱一时摅。
俞好客又号菊庄为赋数语
人生自作计，北屋连南庄。
其间复何有，积粟埋屋梁。
敢村有退士，用意独异常。
种菊一万株，规作岁晚粮。
老农与老圃，工勤略相当。
春雨茁陈根，柔荑绿于秧。
剪翳披厥颖，叶盛在本昌。
啜之付茗碗，聊诳藜苋肠。
秋高饱风露，粲粲枝间黄。
使天而雨金，不可以为粮。
此赐何敢慢，再拜然后尝。
挼挲不劳咀，迸入牙颊香。
三咽下丹田，字之曰黄粱。
其情性具烈，毋以他馈伤。
为尔制颓龄，使尔寿而康。
彭泽有公田，秫种半顷强。
正使及秋成，所得亦已凉。
奈何不少忍，决去惊鸿翔。
百匝绕东篱，采采不盈筐。
高吟发清饿，持此送一觞。
珠玉实其腹，千载有耿光。
子亦慕陶者，闭户歌慨慷。
但得三径存，何虑一庄荒。
老我饥不死，谁与辟谷方。
作诗聊以赠，一笑为发棠。
《俞好客又号菊庄为赋数语》【宋·牟巘】人生自作计，北屋连南庄。其间复何有，积粟埋屋梁。敢村有退士，用意独异常。种菊一万株，规作岁晚粮。老农与老圃，工勤略相当。春雨茁陈根，柔荑绿于秧。剪翳披厥颖，叶盛在本昌。啜之付茗碗，聊诳藜苋肠。秋高饱风露，粲粲枝间黄。使天而雨金，不可以为粮。此赐何敢慢，再拜然后尝。挼挲不劳咀，迸入牙颊香。三咽下丹田，字之曰黄粱。其情性具烈，毋以他馈伤。为尔制颓龄，使尔寿而康。彭泽有公田，秫种半顷强。正使及秋成，所得亦已凉。奈何不少忍，决去惊鸿翔。百匝绕东篱，采采不盈筐。高吟发清饿，持此送一觞。珠玉实其腹，千载有耿光。子亦慕陶者，闭户歌慨慷。但得三径存，何虑一庄荒。老我饥不死，谁与辟谷方。作诗聊以赠，一笑为发棠。
https://shici.929r.com/shici/s7WttdJdI.html