烟雨幂横塘，绀色涵清浅。谁把并州快剪刀，剪取吴江半。
隐几岸乌巾，细葛含风软。不见柴桑避俗翁，心共孤云远。
《卜算子》全文
- 注释
- 卜算子：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。
双调，四十四字，上下片各两仄韵。
幂：覆盖，笼罩。
横塘：泛指池塘。
绀色：天青色，一种深青带红的颜色。
并州：古九州之一，宋代为太原府，治所在今山西太原。
隐几：即靠着几案。
岸：露出额头的戴头巾法。
乌巾：黑头巾，隐者的服饰。
细葛：指用较细的葛布制作的衣服。
柴桑避俗翁：指陶渊明。
陶渊明为柴桑人，故云。
- 翻译
- 朦胧的烟雨笼罩着池塘，天青色的横塘水清澈见底。是谁用并州这把锋利的剪刀，剪来了吴淞半江水？
倚着几案，只见到露出额头的纶巾，细葛布像风一样柔软。不见隐于柴桑的避俗老人，我的心思和他一样飘渺高远。
- 鉴赏
这首宋词《卜算子》是谢逸所作，描绘了一幅江南烟雨图景。"烟雨幂横塘"开篇即以烟雨笼罩着宽阔的池塘，营造出一种迷蒙而宁静的氛围。"绀色涵清浅"则进一步描绘了塘水深浅相接，颜色如青玉般清澈，透出淡淡的幽蓝。
"谁把并州快剪刀，剪取吴江半"运用了巧妙的比喻，将并州的利剪与吴江的美景相结合，仿佛有人用这把剪刀裁剪出一半的吴江景色，形象地表达了词人对眼前美景的喜爱和向往。
"隐几岸乌巾，细葛含风软"描绘的是岸边的人，头戴乌巾，身着轻柔的细葛衣，随风飘逸，显得闲适而自在。词人借此表达了自己的心境，与世无争，享受着这份宁静的生活。
最后两句"不见柴桑避俗翁，心共孤云远"暗指词人虽身处尘世，但内心却像柴桑的隐士一样超脱，与孤云同在，追求精神上的自由和远离尘嚣。整首词语言清新，意境悠远，展现了词人对自然和隐逸生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和淮阳燕秀才
我官忝博士，曾昧通经术。
前因辟书来，亦不习文律。
循旧临学宫，虎革被羊质。
倚席未能讲，占牍聊置日。
朴钝既若兹，愧彼啖枣栗。
今者登俊贤，充诏冠庭实。
邦伯乃宗公，惟帝旧良弼。
置醴饯以行，行行季冬月。
骐骥入羁驾，千里终不蹶。
惭予延荫人，安得结子袜。
心虽羡名场，才命甘汨没。
禄仕二十年，屡遘龙榜揭。
在昔见麻衣，于今尽超越。
是以对杯觞，谨严微敢忽。
宁唯畏后生，自恨疏节骨。
肴羞罗食案，包核备时物。
里妇或窥观，户下红裙出。
归应愿生男，生男付纸笔。
乃信读书荣，况即服缊韠。
长歌食苹诗，声淡异鸣瑟。
《和淮阳燕秀才》【宋·梅尧臣】我官忝博士，曾昧通经术。前因辟书来，亦不习文律。循旧临学宫，虎革被羊质。倚席未能讲，占牍聊置日。朴钝既若兹，愧彼啖枣栗。今者登俊贤，充诏冠庭实。邦伯乃宗公，惟帝旧良弼。置醴饯以行，行行季冬月。骐骥入羁驾，千里终不蹶。惭予延荫人，安得结子袜。心虽羡名场，才命甘汨没。禄仕二十年，屡遘龙榜揭。在昔见麻衣，于今尽超越。是以对杯觞，谨严微敢忽。宁唯畏后生，自恨疏节骨。肴羞罗食案，包核备时物。里妇或窥观，户下红裙出。归应愿生男，生男付纸笔。乃信读书荣，况即服缊韠。长歌食苹诗，声淡异鸣瑟。
https://shici.929r.com/shici/iKZGxl1l.html
依韵和达观禅师赠别
平生少壮日，百事牵于情。
今年辄五十，所向唯直诚。
既不慕富贵，亦不防巧倾。
宁为目前利，宁爱身后名。
文史玩朝夕，操行蹈群英。
下不以傲接，上不以意迎。
众人欣立异，此心常自平。
譬如先后花，结实秋共成。
赵壹虽空囊，郑子岂其卿。
二人贫且隐，高誉动天京。
我迹固尚贱，我道未尝轻。
力遵仁义涂，曷畏万里程。
安能苟荣禄，扰扰复营营。
近因丧已除，偶得存馀生。
强欲活妻子，勉焉事徂征。
徂征江浦上，鸥鸟莫相惊。