邻人窥小圃，篱落倚村庄。
雪屋晴窗净，山炉燄火香。
异花看又数，隙土步频量。
拟筑新亭小，如山债未偿。
《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首·其八》全文
- 注释
- 邻人：邻居。
窥：偷看。
小圃：小菜园。
篱落：篱笆。
雪屋：积雪覆盖的房屋。
晴窗：晴天的窗户。
净：干净。
山炉：山间的小炉子。
燄火：炉火。
香：香气。
异花：稀奇的花。
数：数数。
隙土：空隙的土地。
步频量：频繁地走动测量。
拟筑：打算建造。
新亭：新亭子。
如山债：像山一样的债务。
未偿：还未偿还。
- 翻译
- 邻居们偷瞧着我家的小菜园，篱笆围绕着村庄的景象。
白雪覆盖的房屋，晴天的窗户明亮洁净，山间的炉火散发出香气。
我欣赏着稀奇的花朵，反复数着，还常常在空隙的土地上漫步。
我打算建造一座小亭子，但如同山一样的债务还未偿还。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的田园生活图景，通过对自然环境和日常生活细节的精细描写，展现了诗人平淡而宁静的心态。
“邻人窥小圃，篱落倚村庄”两句设定了场景，一个简洁的小园，被周围的篱笆环绕，融入了田园生活之中。这里的小圃和篱落都是乡村生活中的常见物象，它们不仅是自然环境的一部分，也承载着诗人对宁静生活的向往。
“雪屋晴窗净，山炉燄火香”两句则描写了室内的情景。雪白的屋顶在阳光下闪耀，窗前可能还挂有竹帘或纸糊的窗户，透过这些简陋的装饰，可以感受到清洁和宁静。而山炉中的火焰不仅带来了温暖，还散发出淡淡的香气，这些都是诗人在病中所能感受到的一点小确幸。
“异花看又数，隙土步频量”则是诗人对周围环境的观察。尽管身体有疾，但心灵依旧关注着自然界的变化，异花的数量、泥土的小路都成为他观察和思考的对象。这种对微小事物的关注和计数，反映了诗人的细腻情感和内心世界。
“拟筑新亭小，如山债未偿”这两句则流露出诗人的一种愿望。尽管身体虚弱，但他依然有着建造一个小亭的愿景，这个小亭如同一座小山，象征着一种坚固和持久。而“债未偿”则可能是比喻，用来表达诗人内心深处对生活、对自然的一种负责任感，或许也是他对自己生命中尚未完成的事业的一种寄托。
整首诗通过平淡的笔触，传递出一种超脱世俗纷扰、寻求精神寄托的心境。诗人在病中依然能够保持一颗平和心，观察自然，思考生活，这种态度和情感的展现，使得这首诗显得格外宁静而美好。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
除夜地炉书事
节物閒门里，人情老境中。
雁声凌急雨，灯影战斜风。
糟䤑新醅白，柴锥软火红。
家人忺夜话，我已困蒙茸。
送徐叔智运使奉祠归吴中
手种湖边花百亩，东风日夜催归去。
当年辛苦种花时，不道白头犹未归。
君如肯过城南陌，但向水云红处觅。
烦呼猿鹤问平安，当有畦丁解看客。
我今江船亦欲东，楫迎枫桥成两翁。
压枝万朵虽过尽，尚及巢龟莲叶中。
题张氏新亭
水杨成幄翠相遮，犹有东风管岁华。
叶底青梅无数子，梢头红杏不多花。
烦将鍊火炊香饭，更引长泉煮斗茶。
约我诗成须疥壁，莫嗔欹侧似归鸦。