无才副至公，岂是命难通。
分合吟诗老，家宜逐浪空。
别心悬阙下，归念极吴东。
唯畏重回日，初情恐不同。
《下第东归留别郑侍郎》全文
- 拼音版原文全文
下 第 东 归 留 别 郑 侍 郎 唐 /许 棠 无 才 副 至 公 ，岂 是 命 难 通 ？分 合 吟 诗 老 ，家 宜 逐 浪 空 。别 心 悬 阙 下 ，归 念 极 吴 东 。唯 畏 重 回 日 ，初 情 恐 不 同 。
- 翻译
- 没有才华匹配如此崇高的公正，难道真是命运难以畅通无阻？
时而聚散，吟诗以终老，家庭却似随波逐流，空留幻影。
离别之心悬挂在京城之下，归乡之念遥指吴东之地。
只害怕再次归来之日，最初的那份情感恐怕已不再相同。
- 注释
- 无才：没有才能。
副至公：匹配崇高的公正职位。
岂是：难道是。
命难通：命运难以顺畅。
分合：聚散、时聚时散。
吟诗老：以吟诗度过余生。
家宜：家庭生活似乎。
逐浪空：像随波逐流般空虚。
别心：离别的心情。
悬阙下：悬挂在京城之下，比喻心中挂念。
归念：归乡的念头。
极吴东：指向极远的吴地东部。
唯畏：只害怕。
重回日：再次回来的时候。
初情：最初的情感。
恐不同：恐怕会变得不同。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许棠的作品，名为《下第东归留别郑侍郎》。从内容来看，这是一首别离之作，表达了诗人对友人的依依不舍和深厚情感，以及对未来重逢的期待。
"无才副至公，岂是命难通。" 这两句可见诗人自谦无才，也许是在官场上未得到应有的位置和待遇，因此感叹命运多舛。
"分合吟诗老，家宜逐浪空。" 分合指的是朋友间的聚散，吟诗到老表明了对诗歌的执着与热爱。"家宜逐浪空"则是说家乡之美，如同随风逐浪般难以忘怀。
"别心悬阙下，归念极吴东。" 别离的心情如悬挂在高阙之下，不易解脱。归念极重，尤其是在往东方的旅途中，对家乡的思念愈加浓厚，吴东指的是江南地区。
"唯畏重回日，初情恐不同。" 唯独害怕时间一久，再次相见时彼此的心情已不再相同。初恋之情难以复返，这里暗含了对友谊恒久的担忧。
整首诗通过对自然景物和人生聚散的描写，表达了诗人深切的情感和对未来不确定性的担忧，是一篇感情真挚、意蕴深长的别离诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望湖亭亭午小酌空水明媚四山金碧倒浸澄波中芙蓉菡萏流芳吐艳杳然身在六桥孤屿间惜乏两沙棠艇子载吴娃十双耳
众山合长堤，空水相映带。
平湖漾明镜，秋色照眉黛。
中流赤栏起，亭亭列车盖。
琉璃十万顷，倒浸画檐外。
凭虚望寥廓，心赏剧堪快。
菡萏馀汀洲，芙蓉匝滩濑。
蛟龙伏空洞，鹳鹤摩远塞。
鱼游迥自得，鸥行豁无碍。
美人期不至，岂乏沙棠载。
吾将返若耶，夷光久相待。
望云间.代州南楼
云朔南陲，全赵幕府，河山襟带名藩。
有朱楼缥缈，千雉回旋。
云度飞狐绝险，天围紫塞高寒。
吊兴亡遗迹，咫尺西陵，烟树苍然。
时移事改，极目伤心，不堪独倚危阑。
惟是年年飞燕，霜雪知还。
楼上四时长好，人生一世谁閒。
故人有酒，一尊高兴，不减东山。
百花台
烟波与客同樽酒，风月全家上采舟。
莫问台前花远近，试看何似武陵游。