中宸夜驻飞廉辔，东阙朝迎绿错篇。
祇建宝宫朝睟象，载崇金阁奉真铨。
高侔紫极威神异，迥据柔灵胜势宣。
矗矗端平规景叶，煌煌丰丽圣功全。
承隅阳马层云隔，鸣磬花台晓色先。
别笈箓缄龙印字，清坛香奏鹊炉烟。
流泉灌注通河汉，列馆回环接洞天。
玉籁琅璈鸾竞舞，蕊书金简鹤争传。
采梁虹指祺祥集，银榜星分庆赏延。
永镇帝居资曼寿，五城奚取汉迎年。
《奉和御制玉清昭应宫成》全文
- 注释
- 中宸：皇宫中心。
飞廉：古代神话中的风神。
绿错篇：绿色的文书或篇章。
祇建：专为。
宝宫：神圣宫殿。
睟象：洁净的形象。
载崇：尊崇。
真铨：真经。
紫极：古代对天的称呼。
迥据：超然占据。
端平：端正平等。
景叶：景象相合。
鸣磬：敲击磐石发出声音。
花台：装饰华丽的平台。
别笈：秘籍。
箓缄：封存。
龙印：龙形印章。
清坛：清净的祭祀场所。
鹊炉：用鹊羽装饰的香炉。
流泉：流水。
通河汉：如同银河。
玉籁：玉制乐器的声音。
琅璈：古乐器。
蕊书：写在竹简上的文字。
金简：金色的简册。
采梁虹：彩虹般的梁柱。
祺祥：吉祥。
银榜：银色的榜单。
星分：星辰分布。
永镇：永远守护。
曼寿：长寿。
五城：五个城市。
汉迎年：汉代的迎新年仪式。
- 翻译
- 中宸夜晚停驻御风车，东方宫殿迎接绿色篇章。
只为祭祀尊崇神圣形象，金阁珍藏真经以供奉。
威严无比超越紫色极点，远离凡尘彰显神灵恩典。
巍峨端正的建筑与景象相合，辉煌壮丽的圣绩得以展现。
承托太阳马匹的云端之上，清晨钟声先于花台曙光。
秘籍封存龙印文字，清净坛上香烟缭绕。
流水如银河注入，馆舍环绕连接仙界。
玉笛和笙鸾鸟共舞，金色简册鹤鸟传递。
彩虹般的梁柱象征吉祥，星辰般的银榜延展庆贺。
永恒守护帝居，祝佑长久寿命，五城何需汉代迎新年仪式。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的《奉和御制玉清昭应宫成》，描绘了皇帝在夜晚驾临新建的玉清昭应宫的盛况。诗人通过细腻的笔触，展现了宫殿的宏伟壮观以及祭祀仪式的庄重神圣。"中宸夜驻飞廉辔，东阙朝迎绿错篇"描绘了皇家仪仗的气派，"祇建宝宫朝睟象，载崇金阁奉真铨"则强调了对神灵的尊崇。接下来的诗句赞美了宫殿的高耸、布局的和谐以及音乐与香烟的缭绕，象征着吉祥和皇权的荣耀。
"承隅阳马层云隔，鸣磬花台晓色先"描绘了宫苑的宁静与美景，"流泉灌注通河汉，列馆回环接洞天"则展现了宏大的空间感。诗人运用丰富的意象，如"玉籁琅璈鸾竞舞，蕊书金简鹤争传"，进一步渲染了庆典的热闹与神圣。
最后，"采梁虹指祺祥集，银榜星分庆赏延"预示着繁荣昌盛和皇恩浩荡，"永镇帝居资曼寿，五城奚取汉迎年"表达了对皇帝长久统治和国家安宁的期盼。整首诗语言华丽，意境深远，充分体现了宋词的艺术魅力。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
子恭凌君仲冬回冷校居讲下醵杯以慰岑寂杯馀偶成
有客美髯子，飘飘双溪来。
手持青芙蓉，笑索梅花开。
语寄宣城谢，句咏都官梅。
日南见子日，征途雪皑皑。
一官勿谓冷，官热非其才。
吾道欣有托，愿言且徘徊。
将何慰岑寂，时供陈尊罍。