老僧道机熟，默语心皆寂。
去岁别舂陵，沿流此投迹。
室空无侍者，巾屦唯挂壁。
一饭不愿馀，跏趺便终夕。
风窗疏竹响，露井寒松滴。
偶地即安居，满庭芳草积。
《赠江华长老》全文
- 拼音版原文全文
赠 江 华 长 老 唐 /柳 宗 元 老 僧 道 机 熟 ，默 语 心 皆 寂 。去 岁 别 舂 陵 ，沿 流 此 投 迹 。室 空 无 侍 者 ，巾 屦 唯 挂 壁 。一 饭 不 愿 馀 ，跏 趺 便 终 夕 。风 窗 疏 竹 响 ，露 井 寒 松 滴 。偶 地 即 安 居 ，满 庭 芳 草 积 。
- 注释
- 机：关键、要点。
舂陵：地名，在今湖南宁远县柏家坪。
屦：用麻、葛等制成的鞋。
跏趺：佛教徒结跏趺坐的略称，双足交迭而坐，是佛教中修禅者的坐法。
偶：谐合。
- 翻译
- 老和尚精通释氏道义，整天默默不语而心神宁静。
据说是去年离开舂陵，沿着潇水投奔零陵。
居室简陋没有侍者，只有毛巾鞋子挂在壁屛。
用餐时一粒饭都不肯剩存，饭后盘腿而坐直至太阳西沉。
窗外风吹稀疏的竹枝沙沙作响，井边的老松上清露泠泠。
适合的地方就是安居的场所，庭院青悠悠芳草芬馨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫道机的老僧的平静生活。从"老僧道机熟，默语心皆寂"可见他已达到心如止水的境界，内心非常宁静和满足。他在去年告别了舂陵，这里沿着江河找到了自己的安身之所。他的居室空旷，没有侍者，只有简单的生活用品如巾履挂在墙壁上。
诗中"一饭不愿馀，跏趺便终夕"表明老僧对物质欲望的淡泊，他只求温饱，不追求多余的东西。即使是吃饭，也很简单，吃完就坐禅到晚上。环境描写中，“风窗疏竹响，露井寒松滴”透露出一种超然世外的清凉与宁静。
最后两句"偶地即安居，满庭芳草积"则表现了老僧对任何一个地方都能感到满足和平静的心态。他随处皆可安身，只要有适宜的地方，就能让自己安心居住，甚至连庭院中长满的芳草也成为了他安宁生活的一部分。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
送孟希道
异县交游少，邻墙岁月深。
肴蔬长共醉，风雨亦相寻。
去路逾千里，离筵惜寸阴。
功名君努力，衰病我何心。
廨后木芙蓉
托根地虽卑，凌霜花亦茂。
物禀固不迁，人情自为陋。
幸与时菊开，谁嗟发孤秀。
楚人搴木末，已见离骚就。
题姑苏豹隐堂
青山崔巍藏古基，文豹不见空断碑。
华堂重构犹隐雾，地今易主还好奇。
欲邀明月一去饮，常娥将悔出海迟。
溪边少年意气在，来往只借白鹿骑。
自称山人具肴酒，酒酣请我留此辞。
谪仙坟近何可问，当日无咏亦所疑。
雪中廖宣城寄酒
轻舟泛泛昭亭湾，春雪漫漫昭亭山。
寒沙曲渚杳不辨，素鸥翔鹭空中还。
宣城太守闵穷旅，双壶贮酝兵吏颁。
任从六花壅船户，满酌春色生衰颜。
醒时但爱云水好，醉后等与天地闲。
世间取乐各有分，何必舞娥高髻鬟。