异县交游少，邻墙岁月深。
肴蔬长共醉，风雨亦相寻。
去路逾千里，离筵惜寸阴。
功名君努力，衰病我何心。
《送孟希道》全文
- 拼音版原文全文
送 孟 希 道 宋 /章 甫 异 县 交 游 少 ，邻 墙 岁 月 深 。肴 蔬 长 共 醉 ，风 雨 亦 相 寻 。去 路 逾 千 里 ，离 筵 惜 寸 阴 。功 名 君 努 力 ，衰 病 我 何 心 。
- 注释
- 异县：指不同县份。
交游：交往的朋友。
少：稀少。
邻墙：隔壁邻居。
岁月：时光。
深：显得漫长。
肴蔬：菜肴。
共醉：一起喝到微醺。
风雨：风雨天气。
相寻：寻找对方陪伴。
去路：离开的路程。
逾：超过。
千里：千里之遥。
离筵：离别宴。
寸阴：每一刻光阴。
功名：事业和功名。
努力：尽力追求。
衰病：衰老多病。
何心：无心。
- 翻译
- 在异乡交往的朋友很少，隔壁邻居的时光也显得漫长。
我们一起享用菜肴，常常喝到微醺，无论风雨都会找对方陪伴。
你要离开的路程超过千里，离别宴上我们珍惜每一刻光阴。
你的事业和功名，你尽管努力追求，而我这衰老多病之身已无心他想。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《送孟希道》，表达了诗人与友人孟希道在异地相识相交的深厚情谊。首句“异县交游少”揭示了两人因地域距离而交往不多的现实，接着“邻墙岁月深”暗示了友情虽不常常见面，但时间长久，情谊深厚。诗人通过“肴蔬长共醉，风雨亦相寻”描绘了共享菜肴、共度风雨的场景，展现了友情的真挚和不畏艰难。
“去路逾千里，离筵惜寸阴”表达了对孟希道即将远行的不舍，诗人珍惜与朋友相聚的每一刻。最后一句“功名君努力，衰病我何心”，诗人鼓励孟希道追求功名，自己则表示年老体衰，无心他求，流露出一种淡泊名利、重情轻利的人生态度。
整体来看，这是一首充满深情厚谊的送别诗，既表达了对友人的祝福，也透露出诗人的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金明池.荷花
环佩临风，楼台写影，咫尺璇源路近。
秋色共、湖光无际，疏香背、冷雨暗引。
记年年、翠陌笼鞭，是几度、神往菰芦深隐。
算冷眼云山，忘机鸥鹭，省识吟边幽恨。
忽漫飞尘惊掠鬓。怕水佩风襟，旧情难问。
芳时换、哀蝉曲破，花梦短、野鸳睡稳。
袅空烟、复道垂杨，望太乙仙舟，归期难准。
剩泣露敧槃，飘零铅泪，悄共铜仙偷揾。
水龙吟.乙未燕九日作
东风不送春来，如何只送边声至。
断云阁雨，帘栊似梦，冷清清地。
炉火慵温，唐花欲谢，恼人天气。
更无端清角，乍凄还咽，真为唤，新愁起。
记得年年燕九，闹铜街、春声如沸。
香车宝马，青红儿女，白云观里。
节物惊心，清游谁续，好怀难理。
算胜他铁甲，冲塞堕指，向沙场醉。