欲知慈姥心，看此矶上竹。
四时无改易，一节念幽独。
蟠根石罅牢，倒影潭心绿。
直恐霜雪姿，化为水苍玉。
《慈竹》全文
- 翻译
- 要了解老祖母的心意，只需看看这江边的竹子。
无论春夏秋冬，竹子始终不变，每一节都寄托着深深的孤独思念。
竹根深深扎在石缝中，稳固如磐，倒映在潭水中，翠绿一片。
我真担心它那如霜雪般纯洁的姿态，会因岁月而化作碧绿的玉石沉入水底。
- 注释
- 慈姥：老祖母。
心：心意。
矶：江边的岩石。
竹：竹子。
四时：四季。
改易：改变。
一节：每一节。
幽独：深深的孤独。
蟠根：深深扎根。
石罅：石缝。
牢：稳固。
潭心：潭水中央。
直恐：真怕。
霜雪姿：如霜雪般的纯洁姿态。
化为：化作。
水苍玉：碧绿的玉石。
- 鉴赏
这首诗名为《慈竹》，作者是宋代诗人金君卿。诗中通过对慈姥（可能指一位老妇人）心性的象征描绘，展现了慈竹的特点。慈竹四季常青，无论寒暑不变，象征着慈母般的坚韧和恒久的爱心。它深深扎根于石缝之中，倒映在潭水中，绿色清幽，形象生动。诗人担心这样的竹子，其洁白如霜雪的品性，会在严寒中冻成碧玉般的水色，寓意着对慈母年华老去的忧虑。整首诗寓情于物，表达了对慈爱之人的深情赞美和岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹夫人
墨台有淑媛，不嫁敛眉妩。
江南夏六月，火五金伏土。
于时媛以洁，空中不受暑。
携持枕簟间，断非戕斤斧。
况复不妒忌，凉薄善自处。
纱厨奉清欢，通宵默无语。
君子加保抱，安寝梦净侣。
各弹绿筠操，就中节更苦。
严冷莫可犯，编排其有序。
玲珑瑑黄玉，珫通映朱户。
舞榭洞八窗，歌台高百堵。
弗贻六宫怜，顿消汗如雨。
安知凉秋至，君颜不复睹。
此时愁绪多，恰同齐纨素。
用舍良有时，宁问今与古？
种竹
昔公怜我直，比之秋竹竿。
秋来苦相忆，种竹厅前看。
失地颜色改，伤根枝叶残。
清风犹淅淅，高节空团团。
鸣蝉聒暮景，跳蛙集幽阑。
尘土复昼夜，梢云良独难。
丹丘信云远，安得临仙坛。
瘴江冬草绿，何人惊岁寒。
可怜亭亭干，一一青琅玕。
孤凤竟不至，坐伤时节阑。
- 诗词赏析