929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《种竹》
《种竹》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[寒]韵

昔公怜我直,比之秋竹竿。

秋来苦相忆,种竹厅前看。

失地颜色改,伤根枝叶残。

清风犹淅淅,高节空团团。

鸣蝉聒暮景,跳蛙集幽阑。

尘土复昼夜,梢云良独难。

丹丘信云远,安得临仙坛。

瘴江冬草绿,何人惊岁寒。

可怜亭亭干,一一青琅玕。

孤凤竟不至,坐伤时节阑。

(0)
注释
昔公:从前的您。
怜:怜爱。
直:正直。
秋竹竿:比喻正直的人,如同秋季挺立的竹子。
苦相忆:深切地怀念。
种竹:种植竹子。
厅前:庭院之前。
失地:失去适宜生长的土地。
颜色改:颜色发生变化。
伤根:根部受损。
枝叶残:枝叶残破。
清风:清凉的风。
淅淅:风吹动的声音。
高节:高尚的节操。
空团团:形容竹节孤立无依。
鸣蝉:鸣叫的蝉。
聒:声音嘈杂。
暮景:傍晚的景色。
跳蛙:跳跃的青蛙。
幽阑:幽静的地方。
尘土:尘埃。
复:又,再。
昼夜:白天和夜晚。
梢云:竹梢接近云霄。
良独难:实在难以实现。
丹丘:神话中的仙山。
信云远:确实非常遥远。
临仙坛:到达神仙的居所。
瘴江:指南方多瘴气的江河。
冬草绿:冬天草木依然绿意葱葱。
何人:谁。
惊岁寒:为寒冬而惊讶。
可怜:令人怜惜。
亭亭干:笔直挺立的竹干。
青琅玕:比喻翠绿如玉的竹子。
孤凤:孤独的凤凰,比喻高贵的人。
竟不至:最终没有来。
坐伤:因此感到悲伤。
时节阑:时光流逝,季节将尽。
翻译
昔日您怜惜我的正直,将我比作秋日里的竹竿。
秋天到来时我深深怀念您,便在厅前种下竹子观赏。
失去了土地颜色改变,受伤的根让枝叶变得残破。
清风依旧沙沙作响,但那高洁的竹节徒留空转。
傍晚时分蝉鸣嘈杂,青蛙在幽静处聚集。
尘土日夜覆盖,竹梢触云实属艰难。
丹丘确实遥远,如何才能到达那仙人之坛。
瘴气江中冬草依然绿意盎然,谁会为这岁末严寒而惊讶。
可怜那挺拔的竹干,一根根都像碧绿的美玉。
孤独的凤凰最终没有降临,只因时光流逝让人感伤。
鉴赏

这首诗名为《种竹》,是唐代著名文学家元稹所作。通过对诗中意象和情感的解读,我们可以窥见诗人深沉的情感和他对于友谊的珍视。

"昔公怜我直,比之秋竹竿。" 这两句表达了诗人被朋友看重其为人的直率,就像秋天的竹子一样坚硬而不可摧折。这不仅是对友情的一种赞美,也反映出诗人对于这种品质的自信和自豪。

接下来的 "秋来苦相忆,种竹厅前看。" 显示了诗人在秋天怀念这份友谊,甚至种植竹子以资纪念。这不仅是一种物质上的纪念,更是情感上的一种寄托。秋天的景色往往令人感到凄凉,而诗人通过种植竹子来抵御这种凄凉,体现了他对于友谊的渴望和对过去美好时光的怀念。

"失地颜色改,伤根枝叶残。" 这两句描绘出了竹子的衰败景象,这不仅是自然界景色的变化,更隐喻着诗人内心对于友谊消逝的哀伤和无奈。

"清风犹淅淅,高节空团团。" 清风依旧轻拂过竹林,但却没有了往日的欢声笑语,这里的 "高节" 指的是竹子的坚硬不屈,而 "空团团" 则是对过去美好时光的留恋和怀念。

接下来的 "鸣蝉聒暮景,跳蛙集幽阑。" 描述了自然界的生命活力,但在诗人眼中,这些只是徒增凄凉的背景,而无法填补内心的空虚。

"尘土复昼夜,梢云良独难。" 这两句表达了时间的流逝和尘世的变迁,以及诗人对于友谊之难得的感慨。

最后 "丹丘信云远,安得临仙坛。瘴江冬草绿,何人惊岁寒。可怜亭亭干,一一青琅玕。孤凤竟不至,坐伤时节阑。" 诗人的内心充满了对往昔美好友谊的怀念和遗憾,那些曾经共同度过的时光,如今只能在记忆中寻觅。而诗中的 "丹丘" 和 "仙坛" 则是超脱尘世的一种渴望,表达了诗人对于纯洁之地的向往。然而,这一切都已随风而逝,只留下凄凉的自然景象和无尽的寂寞。

总体来说,《种竹》是一首充满了深情和怀旧色彩的诗篇,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于友谊的珍视、怀念,以及对于时光易逝的感慨。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

送严心传鄞县学教任满

贤哉昔鲁山,心地出芝兰。

不负义方教,相传本色官。

三年脚根正,万里路头宽。

须信功名事,要教人耐看。

(0)

咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新来燕堂制参董静有诗因次韵

王谢风流堕渺茫,黯然怀旧见新堂。

山无多树夕阳远,梅始一花春意长。

燕去有时来画屋,鹤飞何日到青冈。

休言枉洒新亭泪,犹胜如今似醉乡。

(0)

和息庵呈蒙山韵

象骖来自海之滨,何幸相逢孤独园。

好句不妨诗共屋,戏言敢及赋名坤。

江湖自有清风调,云月难招流俗魂。

千里文章本同味,几时樽酒细重论。

(0)

张氏馆中早作

小窗一榻清于水,亲戚相看话久暌。

困带诗情投角枕,梦随梅伴策霜藜。

邻家落杵催樵爨,山寺分钟撼竹栖。

犯冷披衣捲帘立,小丹山在翠楼西。

(0)

次韵僧仁泽·其二

洒洒忘家客,相逢若有期。

茶腴参道味,诗瘦出饥脾。

避俗无新计,谈空更阿谁。

吾言太浪荡,休遣世人知。

(0)

次韵梅山弟感时四首·其一

吟情本是谢玄晖,邂逅年来世事非。

到处望风千甲解,无人留日一戈挥。

杜鹃入洛啼拌死,鸿雁辞南去有归。

浩荡春光天万里,孤云叶叶向谁飞。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51