出门万事非，聊复闭关坐。
亲识久相远，与世绝吊贺。
适时既非谋，接俗益加惰。
外物等不来，何必问客过。
《出门》全文
- 注释
- 出门：离开家门。
万事：所有事情。
聊复：姑且。
闭关：闭门不出。
亲识：亲人和相识的人。
久相远：长时间没有见面。
绝吊贺：断绝了吊唁和庆贺的往来。
适时：顺应时宜。
谋：策略。
接俗：融入世俗。
惰：懒散。
外物：外界的事物或人。
等不来：无法等待或得到。
何必：何必必要。
问客过：询问来访的客人。
- 翻译
- 出门后世事皆变，暂且闭门静坐。
亲朋好友久未相见，断绝世间往来应酬。
顺应时势不再是策略，融入俗世更加懒散。
外界事物无法强求，何需在意他人的拜访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸自适的生活状态。"出门万事非，聊复闭关坐"表达了诗人面对纷扰复杂的人世间选择了退避和安静的态度，不再过问外界纷争。此后"亲识久相远，与世绝吊贺"则是说即便是熟悉的朋友也逐渐疏远，与尘世间的联系断绝，连招呼问候都不再有了。
"适时既非谋，接俗益加惰"一句显示诗人不愿意参与世事，不以追求功名利禄为计谋，而是愈发地沉迷于与世隔绝的安逸生活中。最后两句"外物等不来，何必问客过"则表明对于外界的诱惑和干扰，诗人采取了完全的忽略态度，不再关心那些外来的信息和事件。
整首诗通过淡泊明志、清高脱俗的情怀，展现了一种超然物外的生活理念。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢