春去计秋期，长安在梦思。
多逢山好处，少值客行时。
云起争峰势，花交隐涧枝。
停骖一惆怅，应秪岭猿知。
《商山道中》全文
- 注释
- 春去：春天过去。
计：计划。
秋期：秋天的日期，此处指秋天再来。
长安：古都长安，代指诗人怀念的地方。
在梦思：在梦中思念。
多逢：经常遇到。
山好处：美丽的山景。
少值：很少正值，很少恰逢。
客行时：作为旅客游览的时候。
云起：云雾升起。
争峰势：山峰竞相展现挺拔之势。
花交：花朵相互交错。
隐涧枝：隐藏在山涧边的树枝上。
停骖：停下马车。
一惆怅：心中充满一阵惆怅。
应秪：同“应只”，应当只有。
岭猿知：山岭间的猿猴知晓这种心情。
- 翻译
- 计划着秋天再回长安，如今只能在梦中思念
常遇绝美的山景，却遗憾少有游历的机会
云雾缭绕山峰竞相挺立，花儿交错藏于溪涧旁的树枝
停下马车心中充满惆怅，或许只有山岭间的猿猴能感知
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天行走于商山道中的景象和心情。开篇“春去计秋期”表明春季即将过去，转眼又要到秋天了，这里的“计”字带有一种时间流逝的感慨。“长安在梦思”则透露出诗人对远方首都长安的怀念之情，如同做一场美好的梦。
接下来的“多逢山好处，少值客行时”表达了诗人对于途中所见风景的赞赏，但同时也感慨于旅途中的孤独与寂寞。这里的“多逢山好处”指的是沿途美丽的山色，而“少值客行时”则是说遇到同路之人的机会不多。
“云起争峰势，花交隐涧枝”用鲜明的笔触勾勒出山间的云雾与花朵相互掩映的生动景象。这里的“云起争峰势”形容了云彩与山峰之间仿佛在竞争高低，“花交隐涧枝”则描绘了花朵与溪流边缘树枝间错落有致的情状。
最后两句“停骖一惆怅，应秪岭猿知”，诗人在山中停下马匹，心中充满了无尽的忧思。这里的“停骖”是指暂时停止行进，而“一惆怅”则表达了内心的复杂情感。“应秪岭猿知”中的“秪”字可能是对山林之深幽的一种描绘，而“应”字则暗示着与远处或高处的联系，整句意在强调诗人所怀抱的忧思仿佛连山中之物都能感同身受。
总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情感世界与审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢吴铁峰法酒糟鱼
秋水满陂泽，高榆荫村墟。
闭户动经旬，未能忘索居。
足音何跫然，忽枉故人书。
款曲念暌违，况有庭实俱。
法酝出上尊，海鱼离糟邱。
香味良薆然，夐与常调殊。
怀惠欲报之，顾无琼与琚。
惟于引觞际，颇觉愁思祛。
分甘饷吾儿，俾知君意劬。
努力苟能佩，免为人所尤。