感君一顾重千金，赠君白璧为妾心。
舟中绣被薰香夜，春雪江头三尺深。
西陵长官头已白，憔悴穷愁愧相识。
手持玉斝唱阳春，江上梅花落如积。
津亭送别君未悲，梦阑酒解始相思。
须知巫峡闻猿处，不似荆江夜雪时。
《代赠田文初》全文
- 拼音版原文全文
代 赠 田 文 初 宋 /欧 阳 修 感 君 一 顾 重 千 金 ，赠 君 白 璧 为 妾 心 。舟 中 绣 被 薰 香 夜 ，春 雪 江 头 三 尺 深 。西 陵 长 官 头 已 白 ，憔 悴 穷 愁 媿 相 识 。手 持 玉 斝 唱 阳 春 ，江 上 海 花 落 如 积 。津 亭 送 别 君 未 悲 ，梦 阑 酒 解 始 相 思 。须 知 巫 峡 闻 猿 处 ，不 似 荆 江 夜 雪 时 。
- 翻译
- 感谢你的深情厚意，价值千金，我以白璧表达我的心意。
在船舱里，绣被香气弥漫的夜晚，江面春雪覆盖，深达三尺。
西陵的官员已头发斑白，困顿愁苦，连老朋友相见都觉惭愧。
手握玉杯，高歌《阳春白雪》，江面上梅花飘落，堆积如山。
在渡口为你送别，你并未显出悲伤，直到酒醒后才开始思念。
你要知道，在巫峡听到猿啼的地方，不如荆江夜雪时的寂静无声。
- 注释
- 感君：感谢你。
一顾：一次眷顾。
重千金：非常珍贵。
赠君：赠送给你。
白璧：珍贵的白玉。
为妾心：表达我的心意。
舟中：船舱里。
绣被：绣制的被子。
薰香：熏香。
春雪：春天的雪。
江头：江边。
三尺深：非常深。
西陵长官：西陵的官员。
头已白：头发斑白。
憔悴：形容人疲倦衰弱。
愧相识：对老朋友感到惭愧。
手持：手拿。
玉斝：玉制酒杯。
唱阳春：唱《阳春白雪》。
江上：江面上。
梅花落如积：梅花飘落堆积。
津亭：渡口。
梦阑：梦醒。
酒解：酒醒。
巫峡：著名的三峡之一。
闻猿：听到猿猴的叫声。
不似：不像。
荆江：湖北荆州一带的长江。
夜雪时：夜晚下雪的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《代赠田文初》，表达了诗人对田文初的一片深情和离别后的思念之情。首句“感君一顾重千金”，以千金比喻对方的重视，形象地写出诗人对田文初的感激之情。接着，“赠君白璧为妾心”表达诗人愿以白璧寄托自己的心意，象征着纯洁而深沉的情感。
“舟中绣被薰香夜，春雪江头三尺深”描绘了诗人与田文初共度的美好时光，夜晚的温馨和江边春雪的景象，都充满了诗意。然而，美好的回忆与现实形成对比，“西陵长官头已白，憔悴穷愁愧相识”，诗人感叹时光荏苒，自己因困顿而显得苍老，对田文初充满愧疚。
“手持玉斝唱阳春，江上梅花落如积”写诗人借酒浇愁，以歌抒怀，江面上梅花飘落的场景更添离别的凄凉。最后两句，“津亭送别君未悲，梦阑酒解始相思”，诗人说在分别时田文初并未表现出悲伤，但诗人自己却在梦醒后深深陷入相思之中。
整首诗情感真挚，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对田文初的深情厚谊以及离别后的无尽思念，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
铜雀台
魏武窃神器，鼎分汉土宇。
陋哉无远图，筑台贮歌舞。
台榭纷绮罗，婵娟竞媚妩。
我窥奸雄心，乃欲传万古。
胡为不五世，九庙已焦土。
歌舞能几时，欢娱变悽楚。
松柏生悲风，西陵已无主。
多少分香儿，谁知属典午。
四月廿五日余偕侍禦刘朋节于仲才都事袁彦祥饮于秋官赵有年第时莲花盛开比他处之最先者因名曰瑞莲遂相与联句四首·其二
若耶溪上我曾游，不似君家景致幽。
别有乾坤藏雨露，更无花卉并夷犹。
袭人香气清吟骨，蘸水浓妆豁酢眸。
对此尘氛都洗却，浮生何处觅丹丘。