溪流来不近，永日映霞霏。
水荇自相缭，汀禽无次飞。
颓沙时损路，幽濑忽藏矶。
谁欲留连我，相将日暮归。
《夏日池上·其一》全文
- 翻译
- 溪流远远而来，整天映照着彩霞的光辉。
水中的荇菜自由缠绕，汀洲上的禽鸟没有规律地飞翔。
沿途的沙土不时损坏道路，幽深的溪流忽然隐藏起礁石。
有谁想要挽留我，让我们相伴直到日落时分再归去。
- 注释
- 溪流：远处流淌的溪水。
永日：整天。
霞霏：彩霞的光芒。
水荇：水中的荇菜。
缭：缠绕。
汀禽：汀洲上的鸟。
颓沙：损坏的道路。
幽濑：幽深的溪流。
矶：礁石。
留连：挽留。
相将：相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夏日池塘景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己愿与自然为伴、远离尘世喧嚣的心境。开篇“溪流来不近”，即点明了诗人所处位置较为偏僻，与外界联系不便，这种距离感也映射出诗人的心境。
“永日映霞霏”中的“永日”可解作长时间的阳光，照耀着池塘，使得水面如同蒙上了一层薄雾般的光彩。“水荇自相缭”，则是形容水藻间相互纠缠的情景，显示出自然界生命力的旺盛。
“汀禽无次飞”描写了池塘边岸上的鸟儿不按时序起舞的场景，这里的“无次”也隐含着诗人对于自由自在生活态度的向往。紧接着，“颓沙时损路，幽濑忽藏矶”，则是通过河沙随水流逝、江岸时有变迁，以及溪流中石头的隐藏与显露，来形容自然界的变化无常。
最后两句“谁欲留连我，相将日暮归”表达了诗人对于外界可能的干扰和诱惑持警觉态度，强调了自己愿随着日落而归隐，保持内心的清净与独立。这不仅是对自然景物的描绘，也是对个人生活状态的一种向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
周文显之子来过因斯远过余于智门相与坐于遗爱亭上书所见附寄文显
仲冬六日如春旦，偶向溪亭适吾倦。
山耶云耶远莫知，但见青苍属仍断。
其馀杂树亦稍稍，复有深溪临断岸。
谓言雨后当有梅，倚薄敷丛忽陵乱。
一杯共摩石田甘，走笔题诗待君窜。
因之并寄伯仁君，傥肯来游驱款段。
次韵斯远闻蕃移官岳州见寄
西南之役凡几州，行行不已兹登楼。
几怀佳日怅日暮，谁谓澄江驱客愁。
巴陵洞庭故胜绝，李白杜甫曾漂流。
亦思著句道所以，语不惊人空白头。
次韵斯远折梅之作
春归寂寞谁与传，梅开年后并腊前。
江南此物处处有，不论水际仍山颠。
为之著句道所以，点检败箧曾年年。
七言五字古复律，非独爱渠还自怜。
见君新就之长篇，有如潢潦投清涟。
俗间比拟不足道，老大更争儿女妍。
山行蜡屐要上下，水泛艇子思延缘。
岂惟病思待一洗，直恐高致成轻捐。
定逢缟衣露皎洁，仍听翠羽啁清圆。
赋成从使笔并秃，饮隽更须瓶屡眠。