西南之役凡几州，行行不已兹登楼。
几怀佳日怅日暮，谁谓澄江驱客愁。
巴陵洞庭故胜绝，李白杜甫曾漂流。
亦思著句道所以，语不惊人空白头。
《次韵斯远闻蕃移官岳州见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 斯 远 闻 蕃 移 官 岳 州 见 寄 宋 /赵 蕃 西 南 之 役 凡 几 州 ，行 行 不 已 兹 登 楼 。几 怀 佳 日 怅 日 暮 ，谁 谓 澄 江 驱 客 愁 。巴 陵 洞 庭 故 胜 绝 ，李 白 杜 甫 曾 漂 流 。亦 思 著 句 道 所 以 ，语 不 惊 人 空 白 头 。
- 注释
- 凡：总共。
几：多少。
兹：此。
佳日：美好时光。
怅：惆怅。
澄江：清澈的江水。
胜绝：极美的风景。
著句：写下诗句。
道所以：表达这种情感。
语不惊人：言辞不出彩。
空白头：白了头。
- 翻译
- 在西南的战役中历经了多少州，我不断行走直到站上这高楼。
多少美好的日子如今只剩惆怅，夕阳西下，谁能说这清澈的江水能驱散我的忧愁。
巴陵和洞庭湖向来景色绝佳，李白和杜甫也曾在这里漂泊游历。
我也想写下诗句表达这些感受，但言语平淡无奇，徒然使我白了头。
- 鉴赏
赵蕃的这首诗名为《次韵斯远闻蕃移官岳州见寄》，通过对西南战事的回忆和对岳阳、洞庭美景的描绘，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及对能像李白、杜甫那样留下传世佳作的向往。"几怀佳日怅日暮"一句，流露出诗人对往昔美好时光的怀念，而"谁谓澄江驱客愁"则暗示了眼前的江景虽美，却未能驱散他的愁绪。最后两句"亦思著句道所以，语不惊人空白头"，表达了诗人希望自己也能写出打动人心的诗句，但又担心自己才华有限，徒然白头。整体上，这首诗情感深沉，寓言志于山水之间，体现了宋诗的婉约与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱
向重门深闭，永夜孤眠，梦魂飞过。
梦里分明，共玉人双卧。
粉淡香浓，翠深红浅，是那回梳裹。
楚雨难成，巫云易散，依前惊破。
无绪无聊，向谁分诉，独语独言，自家摧挫。
梦也多磨，更那堪真个。
暗数残更，半敧孤枕，对夜深灯火。
怨泪频弹，愁肠屡断，伊还知么。