莲勺移家近七迁，鲁儒章句世相传。
关中沃壤通泾渭，堂上繁声逐管弦。
身服儒衣同蔡义，日将卮酒对彭宣。
高坟丈五阳陵外，千古朱云气凛然。
《安昌侯》全文
- 拼音版原文全文
安 昌 侯 宋 /晏 殊 莲 勺 移 家 近 七 迁 ，鲁 儒 章 句 世 相 传 。关 中 沃 壤 通 泾 渭 ，堂 上 繁 声 逐 管 弦 。身 服 儒 衣 同 繁 义 ，日 将 卮 酒 对 彭 宣 。高 坟 丈 五 阳 陵 外 ，千 古 朱 云 气 凛 然 。
- 翻译
- 莲勺家族多次迁移，鲁地儒家学说代代传。
关中肥沃土地连着泾渭，厅堂之上音乐悠扬如丝弦。
身穿儒生衣，效仿蔡义谦恭，每日举杯对彭宣共饮。
高大的坟冢在阳陵之外，朱云的精神千百年来令人敬畏。
- 注释
- 莲勺：指莲勺家族。
七迁：多次迁移。
鲁儒：鲁地的儒家学者。
章句：古籍中的章节和注解。
世相传：世代相传。
关中：古代中国地区名，包括今陕西中部。
沃壤：肥沃的土地。
泾渭：两条河流名，交汇于关中。
堂上：厅堂。
繁声：众多的声音，指音乐。
逐管弦：随着管弦乐器的演奏。
身服儒衣：身穿儒生的服装。
蔡义：历史上以谦恭闻名的儒者。
卮酒：古代盛酒的器皿，此处指饮酒。
彭宣：历史上的贤人。
高坟：高大的坟墓。
丈五：约五尺高，形容坟墓之大。
阳陵：汉代皇帝阳陵，此处泛指皇陵。
朱云：西汉直言敢谏的官员。
气凛然：精神威严，令人敬畏。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《安昌侯》，主要描绘了主人公莲勺历经多次迁移后，依然保持着儒家学派的传统和风雅生活。诗中提到鲁儒的学问世代相传，暗示莲勺家族对经典的尊崇。他居住的地方靠近关中，土地肥沃，水源充足，音乐之声在堂上回荡，体现了其生活的富足和文化气息。
莲勺本人穿着儒生的服装，如同蔡义一般，每日举杯对饮，与彭宣为伴，显示出他的儒雅和豪放。最后，诗人提及高大的坟墓位于阳陵之外，那是对历史人物朱云的敬仰，朱云的形象象征着忠诚直言的精神，莲勺的生活和品格因此显得崇高而令人敬佩。
整首诗通过描绘莲勺的生活场景和精神追求，展现了儒家文化的传承和士人的高尚情操，具有深厚的历史文化底蕴。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
三闾祠
平远江山极目回，古祠漠漠背城开。
莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。
放逐肯消亡国恨？岁时犹动楚人哀！
湘兰沅芷年年绿，想见吟魂自往来。