雨滞更愁南瘴毒，月明兼喜北风凉。
古城楼影横空馆，湿地虫声绕暗廊。
萤火乱飞秋已近，星辰早没夜初长。
孩提万里何时见，狼籍家书满卧床。
《夜坐》全文
- 注释
- 雨滞：雨水停滞，指下雨不停。
南瘴毒：南方湿热气候带来的瘴气毒性。
月明：月光明亮。
北风凉：从北方吹来的凉爽之风。
古城楼影：古老城楼投下的影子。
横空馆：横跨在空中的建筑或楼阁。
湿地虫声：湿地中昆虫发出的声音。
暗廊：光线昏暗的走廊。
萤火乱飞：萤火虫四处飞舞。
秋已近：秋季即将来临。
星辰早没：星星提前消失在天空中。
夜初长：夜晚开始变长。
孩提：儿童，这里指离家的孩子。
万里：形容距离非常遥远。
何时见：什么时候能见面。
狼籍：散乱的样子。
家书：家人寄来的信件。
满卧床：床上到处都是。
- 翻译
- 雨水不断更添南方湿热之苦，月光皎洁兼有北风带来凉意。
古城楼的影子横跨在空中楼阁，湿地中的虫鸣声环绕着昏暗的走廊。
萤火虫纷飞标志着秋天将近，星辰提早隐没在初长的夜晚。
离家万里的孩子何时能相见，散落一床的家书凌乱不堪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的夜晚情景，充满了孤寂和思乡的情怀。"雨滞更愁南瘴毒"中的"南瘴"通常指的是南方的湿热气候，这里可能是说雨水连绵，使得诗人对南方的不适更加难以忍受。而"月明兼喜北风凉"则是说在清凉的月光下，北风带来的凉意让人感到一种舒适。
"古城楼影横空馆"描绘了一种荒废古城的景象，楼影投射在空旷的官衙之中，给人以一种历史沧桑的感觉。"湿地虫声绕暗廊"则是说在潮湿的地面上，昆虫的声音在幽暗的走廊里回荡，增添了一种萧瑟和寂静。
"萤火乱飞秋已近"中的萤火指的是萤虫，这里用来点明时节已经接近深秋。"星辰早没夜初长"则是说星星已经不见了，夜晚显得格外漫长。
最后两句"孩提万里何时见，狼籍家书满卧床"表达了诗人对远方亲人的思念和对家中书信的渴望。"狼籍"在这里形容书信杂乱无序，这也反映出诗人内心的不宁和对家的思念之深。
整首诗通过对夜晚景象的描写，表达了诗人的孤独、寂寞和对远方亲人的深切思念。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
出门辞为苏鹏赋
忆昔出门时，营魂不相依。
乱行忘户庭，欲东却从西。
升堂拜严父，鹤发七十馀。
欲语不成语，涕下如绠縻。
老妻哭中闺，半世叹分违。
孰意垂白后，亦复不同栖。
妾病入骨髓，一命仅若丝。
不知君还日，能有相见期。
争如床下舄，反得随君之。
不忍出门别，难禁君去时。
言已咽就榻，见者皆歔欷。
流云虽无情，惨澹亦如悲。
瘦女候庭前，含泪整衿裾：“东风尚苦寒，凛凛中人肌。
愿耶善自爱，以慰儿女思。
”三孙拜马前，头角何累累。
大者始十龄，小者犹孩提。
伯仲似解事，饮泣貌惨凄。
季也最可怜，顿足放声啼：“我欲同翁去，明日同翁归。
”石人纵无肠，对此能自持？
二儿相逐行，直至双溪涯。
泪眼似井水，源源流弗襜。
舟师催棹发，丁宁且迟迟：“我父去终去，幸得缓斯须。
”于时天渐暗，密雪学花飞。
山林尽变幻，白玉为树枝。
橹声伊轧动，兄弟争牵衣。
但得到睦州，不敢再相随。
强颜麾斥去，掩泣立沙坻。
盘回过前湾，跂立犹不移。
我时情怀恶，有目何能窥。
急入篷底卧，冥然付无知。
同行坚慰解，沽酒买红鱼。
酒饮未终觞，酩酊已如泥。
至重在天伦，谁宁不念兹。
无泪洒离别，此语非人为。
况我志丘壑，岂欲阨路歧。
但愿身强健，定得返故庐。
长幼聚一筵，春篘荐埘鸡。
重赓《考槃》咏，勿倡《出门辞》。
《出门辞为苏鹏赋》【元·宋濂】忆昔出门时，营魂不相依。乱行忘户庭，欲东却从西。升堂拜严父，鹤发七十馀。欲语不成语，涕下如绠縻。老妻哭中闺，半世叹分违。孰意垂白后，亦复不同栖。妾病入骨髓，一命仅若丝。不知君还日，能有相见期。争如床下舄，反得随君之。不忍出门别，难禁君去时。言已咽就榻，见者皆歔欷。流云虽无情，惨澹亦如悲。瘦女候庭前，含泪整衿裾：“东风尚苦寒，凛凛中人肌。愿耶善自爱，以慰儿女思。”三孙拜马前，头角何累累。大者始十龄，小者犹孩提。伯仲似解事，饮泣貌惨凄。季也最可怜，顿足放声啼：“我欲同翁去，明日同翁归。”石人纵无肠，对此能自持？二儿相逐行，直至双溪涯。泪眼似井水，源源流弗襜。舟师催棹发，丁宁且迟迟：“我父去终去，幸得缓斯须。”于时天渐暗，密雪学花飞。山林尽变幻，白玉为树枝。橹声伊轧动，兄弟争牵衣。但得到睦州，不敢再相随。强颜麾斥去，掩泣立沙坻。盘回过前湾，跂立犹不移。我时情怀恶，有目何能窥。急入篷底卧，冥然付无知。同行坚慰解，沽酒买红鱼。酒饮未终觞，酩酊已如泥。至重在天伦，谁宁不念兹。无泪洒离别，此语非人为。况我志丘壑，岂欲阨路歧。但愿身强健，定得返故庐。长幼聚一筵，春篘荐埘鸡。重赓《考槃》咏，勿倡《出门辞》。
https://shici.929r.com/shici/xrNnXaEBVG.html