仲冬六日如春旦，偶向溪亭适吾倦。
山耶云耶远莫知，但见青苍属仍断。
其馀杂树亦稍稍，复有深溪临断岸。
谓言雨后当有梅，倚薄敷丛忽陵乱。
一杯共摩石田甘，走笔题诗待君窜。
因之并寄伯仁君，傥肯来游驱款段。
《周文显之子来过因斯远过余于智门相与坐于遗爱亭上书所见附寄文显》全文
- 注释
- 仲冬：冬季的中间月份，通常指农历十一月。
六日如春旦：连续六天气候温暖如春天早晨。
溪亭：溪流旁的亭子。
适吾倦：使我感到轻松舒适。
山耶云耶：是山还是云，难以分辨。
青苍属仍断：青翠的颜色时有时断。
杂树：各种树木。
深溪：深深的溪流。
雨后当有梅：预期雨后会见到梅花。
倚薄敷丛：花丛依傍稀疏地分布。
摩石田甘：品尝石田水的甘甜。
走笔题诗：快速挥毫写诗。
君：对对方的尊称。
窜：修改，这里指提出修改意见。
伯仁君：朋友的名字。
傥肯：如果愿意。
款段：古代指马行走缓慢的样子，这里指驾车迎接。
- 翻译
- 隆冬时节六日暖如春，恰巧在溪边亭子消除疲惫。
山峦还是云雾，远望难辨，只见一片青翠时断时续。
其余的树木也稀疏零落，旁边还有深溪紧贴断崖边。
本以为雨后会有梅花绽放，却见花丛凌乱无序。
举杯共饮甘甜的石田水，提笔题诗等待你的修改。
借此诗寄给伯仁兄，若能来此游玩，我愿驾车相迎。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季的一个意外温暖的日子，诗人赵蕃在溪亭小憩，感到身心舒畅。他欣赏着远处山峦与云雾的交融，难以分辨是山还是云，只见一片青翠时断时续。周围的杂树也逐渐显现，旁边还有一条深溪傍着河岸。诗人期待雨后能见到梅花盛开，果然，在倚靠的亭子附近，梅树忽然绽放，增添了生机。
诗人与来访的朋友周文显之子一同品饮甘甜的石田酒，兴之所至，提笔赋诗，邀请朋友修改。他借此机会将这幅画面和心情寄给远方的文显，希望他能前来一游，共享这份闲逸时光。整首诗以细腻的笔触描绘了冬日里的春意，流露出诗人与友人之间的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观沧浪亭石感而有作
苏君在朝人不知，苏君既没人悲之。
流风遗书见称道，高文大句争提撕。
壁间草隶亦不置，剥苔椎土无弃遗。
乃知死不与人共利害，而后不为时所疑。
沧浪亭空卉木老，古石苍苍颜色好。
无胫犹能千里来，致身忽在都门道。
帝都王侯好事多，相看自悔取不早。
君不见吴兴长史春襕衫，闭门抱恨长枯槁。