信陵名重怜高才，见我长吹青眼开。
便出燕姬再倾醑，此时花下逢仙侣。
弯弯狂月压秋波，两条黄金?黄雾。
逸艳初因醉态见，浓春可是韶光与。
纤纤软玉捧暖笙，深思香风吹不去。
檀唇呼吸宫商改，怨情渐逐清新举。
岐山取得娇凤雏，管中藏著轻轻语。
好笑襄王大迂阔，曾卧巫云见神女。
银锁金簧不得听，空劳翠辇冲泥雨。
《吹笙歌》全文
- 注释
- 信陵：指信陵君。
怜：欣赏。
高才：有才华的人。
燕姬：美女代称。
倾醑：敬酒。
秋波：秋水,比喻女子的眼睛。
黄金：形容月光。
逸艳：超凡的美丽。
韶光：美好的时光。
软玉：形容女子的手。
暖笙：温暖的笙箫。
宫商：古代五音之一,这里指音乐。
清新：清脆、新颖。
娇凤雏：美丽的少女。
管中：乐器中。
襄王：楚襄王。
巫云：巫山云雾,代指仙女。
银锁金簧：乐器名。
翠辇：翠色的车驾。
- 翻译
- 信陵君声名显赫，欣赏有才华的人，见到我时眼神热烈如青天
他立刻邀请我共饮，如同燕姬再次献酒，此刻花下似遇仙人伴侣
醉眼看那弯月如狂，映照秋水，犹如两条金色的雾带
美艳初现于醉态之中，浓郁的春意是否也是美好的时光呢
她轻柔的手捧着温暖的笙箫，深沉的思绪随香风飘散不去
檀口吐出的旋律变换着音律，哀怨之情随着清新的曲调渐生
在岐山得到了娇美的凤凰雏鸟，她的声音藏在管乐器中轻轻低语
令人发笑的是楚襄王过于痴情，曾在巫山云雾中遇见仙女
无法听到那银锁金簧的美妙乐音，空自让翠色的车驾陷入泥泞
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人秦韬玉的《吹笙歌》。从鉴赏角度来看，这首诗通过描写燕姬和仙侣之间的欢聚场景，展现了诗人对美好生活的向往和追求。
“信陵名重怜高才，见我长吹青眼开。”这里的“信陵”指的是战国时期的信陵君，他以倾倒人才著称。诗人自比为有才华之人，而“青眼开”则形象地表达了燕姬对音乐的喜爱。
“便出燕姬再倾醑，此时花下逢仙侣。”燕姬出场，带着酒香，她们在花下相遇，营造了一种超凡脱俗的氛围。诗人通过这样的描写，展示了对理想美好的追求。
“弯弯狂月压秋波，两条黄金?黄雾。”这里运用了夸张的手法，将月亮比作压在水面上的力量，而“两条黄金”则可能是指笙管发出的金色光芒与黄色的轻雾相互交织。
诗中还多次使用了对比和反衬，如“逸艳初因醉态见，浓春可是韶光与。”通过对醉态的描写，与浓郁的春天气息形成鲜明对比，突出了燕姬们在欢乐中的迷人风采。
整首诗语言优美，意象丰富，通过对音乐、美酒和女性魅力的描绘，展现了诗人对于美好生活的向往。同时，诗中也透露出一种超脱世俗的追求，体现了诗人内心的高洁与豁达。
- 作者介绍
-
秦韬玉
秦韬玉，生卒年不详，字中明，京兆长安（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人，唐代诗人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。朝代：唐 字：中明 籍贯：京兆（今陕西西安市） 生辰：882
- 猜你喜欢
秋日游城南展氏园登阁
金灯奋髯阶砌宽，杨柳缓带楼阁闲。
我来不为春事促，西风斜日面前山。
宗门一句
宗门一句，明明独露。孰辨端倪，胡为指注。
指注不真，镜像空尘。空尘何立，镜像谁入。
当机则应，头头非剩。触处俱宣，句句通玄。
门门宾主，互正互偏。含容透脱，千江一月。
无在不在，谁憎谁爱。焕尔既明，森然不碍。
不碍既明，金刚眼睛。穷幽测显，神妙体灵。
妙灵不住，无生不生。是宜超越，所以纵横。