自别丘中隐，频年哭路岐。
辛勤今若是，少壮岂多时。
露滴阴虫苦，秋声远客悲。
晚营严鼓角，红叶拂旌旗。
北阙虚延望，西林久见思。
川流寒水急，云返故山迟。
落照游人去，长空独鸟随。
不堪风景隔，忠信寡相知。
《幽上留别令狐侍郎》全文
- 拼音版原文全文
幽 上 留 别 令 狐 侍 郎 唐 /马 戴 自 别 丘 中 隐 ，频 年 哭 路 歧 。辛 勤 今 若 是 ，少 壮 岂 多 时 。露 滴 阴 虫 苦 ，秋 声 远 客 悲 。晚 营 严 鼓 角 ，红 叶 拂 旌 旗 。北 阙 虚 延 望 ，西 林 久 见 思 。川 流 寒 水 急 ，云 返 故 山 迟 。落 照 游 人 去 ，长 空 独 鸟 随 。不 堪 风 景 隔 ，忠 信 寡 相 知 。
- 翻译
- 自从离别了隐居的山丘，多年来我在旅途上悲伤哭泣。
如今如此辛劳疲惫，青春年少的时光怎会持续太久。
露水滴落，秋虫哀鸣，加深了夜晚的凄苦；秋风之声让远方的旅客更感悲伤。
傍晚军营中号角齐鸣，红旗在红叶飘落中摇曳。
我徒然地向朝廷方向眺望，长久以来在西林中被人思念。
河水在寒冷中奔流湍急，云彩回到旧山却显得缓慢。
夕阳下，游子踏上归途，广阔的天空中一只鸟儿孤独地跟随。
难以忍受与美景相隔，忠诚与信义之人却如此稀少，难以相遇。
- 注释
- 自别：自从离别。
丘中隐：隐居在山丘中。
频年：连续几年。
哭路岐：在旅途上哭泣。
辛勤：辛劳。
今若是：如今这样。
少壮：年轻力壮的时候。
岂多时：怎能长久。
露滴：露水滴落。
阴虫：夜晚的昆虫。
苦：痛苦，这里指声音凄苦。
秋声：秋天的声音，特指风声等引人感伤的声音。
远客：远方的旅客。
悲：感到悲伤。
晚营：傍晚的军营。
严鼓角：严谨的鼓角声，表示军事行动或纪律严明。
红叶：红色的树叶，特指枫叶等。
拂旌旗：轻轻擦过旗帜。
北阙：朝堂，这里代指朝廷。
虚延望：徒然地眺望，期待。
西林：西方的树林，也可理解为隐居之地。
久见思：长久以来被人们思念。
川流：河水流动。
寒水急：寒冷且水流湍急。
云返：云彩返回。
故山迟：回到旧山显得缓慢。
落照：夕阳。
游人去：游子离开。
长空：广阔的天空。
独鸟随：一只鸟孤独地跟随。
不堪：不能忍受。
风景隔：与美好景致相隔绝。
忠信：忠诚与信义。
寡相知：很少有人能相互理解或相识。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在秋天离别故土时的哀伤情怀。诗中“自别丘中隐，频年哭路岐”表达了诗人对故乡的深切留恋和不舍之情，每到一年一度的重阳节都要去墓地吊唁故人的情景。"辛勤今若是，少壮岂多时"则是一种对时光流逝和青春易逝的感慨，表明诗人珍惜时光，对未来充满了忧虑。
"露滴阴虫苦，秋声远客悲"写出了秋天的萧瑟景象和旅途中的孤独凄凉。"晚营严鼓角，红叶拂旌旗"则是军营之中秋夜的紧张气氛，以及战旗在风中飘扬的场景，显示出诗人可能身处边塞或军旅生活。
"北阙虚延望，西林久见思"表达了对远方亲人的深情长望和怀念。"川流寒水急，云返故山迟"则是诗人面对奔腾的河流和返回故乡山中的云雾，不禁产生了留恋之情。
"落照游人去，长空独鸟随"描绘出了黄昏时分，一位游子离别时的情景，孤单的身影在广阔天空下行走，只有偶尔飞过的鸟儿陪伴。最后两句“不堪风景隔，忠信寡相知”表达了诗人对远方亲友间因风景阻隔而难以沟通的心情，以及在乱世之中真诚守信的人变得稀少。
整首诗通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了一位士人的离别哀愁、时光易逝以及对亲友的思念，同时也反映了当时社会动荡不安的背景。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
贺新郎·其一赋海棠
著厌霓裳素。染胭脂、苎罗山下，浣沙溪渡。
谁与流霞千古酝，引得东风相误。
从臾入、吴宫深处。
鬓乱钗横浑不醒，转越江、刬地迷归路。
烟艇小，五湖去。当时倩得春留住。
就锦屏一曲，种种断肠风度。
才是清明三月近，须要诗人妙句。
笑援笔、殷勤为赋。
十样蛮笺纹错绮，粲珠玑、渊掷惊风雨。
重唤酒，共花语。
息壤
江上寒沙薄如席，一夕坟起成高丘。
江流倾转力不胜，左齧右吐非自由。
南郡城南独何者，平地生长殊不休。
当中屋背不盈尺，深入百丈皆石楼。
古人不知下有怪，发破不掩水涨浮。
传言夏鲧塞洚水，上帝爱此无敢偷。
窃持大畚负长镈，刺取不已帝使流。
禹知水怒非塞止，网捕百怪杂蜃鳅。
掘壕入土不计丈，投掷填压声鸣啾。
一时既定忧后世，恐此窃出坏九州。
神人已死无复制，故以此土封其头。
发之辄满不可既，意使灵物长幽囚。
前年大旱千里赤，取土盈掬雨不收。
谁言咫尺旧黄壤，中有千岁龙与虬。
高山万仞犹可削，嗟此何独生如疣。
天长地远莽无极，虽有缺坏谁能赒。
我疑天意固有在，患世多事穷镌锼。
埏陶鼓铸地力困，久不自补无为忧。
世无女娲空白石，磊磊满地如浮沤。
耕田凿井自无已，息壤无几安能酬。
《息壤》【宋·苏辙】江上寒沙薄如席，一夕坟起成高丘。江流倾转力不胜，左齧右吐非自由。南郡城南独何者，平地生长殊不休。当中屋背不盈尺，深入百丈皆石楼。古人不知下有怪，发破不掩水涨浮。传言夏鲧塞洚水，上帝爱此无敢偷。窃持大畚负长镈，刺取不已帝使流。禹知水怒非塞止，网捕百怪杂蜃鳅。掘壕入土不计丈，投掷填压声鸣啾。一时既定忧后世，恐此窃出坏九州。神人已死无复制，故以此土封其头。发之辄满不可既，意使灵物长幽囚。前年大旱千里赤，取土盈掬雨不收。谁言咫尺旧黄壤，中有千岁龙与虬。高山万仞犹可削，嗟此何独生如疣。天长地远莽无极，虽有缺坏谁能赒。我疑天意固有在，患世多事穷镌锼。埏陶鼓铸地力困，久不自补无为忧。世无女娲空白石，磊磊满地如浮沤。耕田凿井自无已，息壤无几安能酬。
https://shici.929r.com/shici/9wzb9xtCfh.html
次韵钱穆父会饮
弹冠恨不早，挂冠常苦迟。
盛服每假寐，角阙时伏思。
东门未祖道，西山空拄颐。
逝将江海去，安此麋鹿姿。
要当谋三径，何暇择一枝。
与君几合散，得酒忘醇醨。
君谈似落屑，我饮如弈棋。
居官不任事，造物真见私。
主人独贤劳，金谷方流驰。
行人亦结束，杕杜乃归期。
公卿虽少安，河流正东酾。
我得会稽去，方回良不痴。
叔弼云，履常不饮，故不作诗，劝履常饮
我本畏酒人，临觞未尝诉。
平生坐诗穷，得句忍不吐。
吐酒茹好诗，肝胃生滓污。
用此较得丧，天岂不足付。
吾侪非二物，岁月谁与度。
悄然得长愁，为计已大误。
二欧非无诗，恨子不饮故。
强为釂一酌，将非作愁具。
成言如皎日，援笔当自赋。
他年五君咏，山、王一时数。