顺水风吹顺水船，全家水上作飞仙。
犹疑五老瞠居后，不觉九华参在前。
萧飒自怜双鬓发，应酬不暇许山川。
腐儒易动还多事，三老齁齁倚柁眠。
《过小孤顺风纵帆瞬息数百里》全文
- 翻译
- 顺着水流的风推动着顺水行驶的小船，全家人仿佛在水上漂浮如神仙一般。
我们似乎还在怀疑五老峰是否落在后面，却不知不觉间已经驶过了九华山。
我独自感伤自己两鬓斑白，无暇欣赏眼前的山水美景。
作为一个迂腐的书生，容易多愁善感，看着三位老人沉睡在船舷边，鼾声响起。
- 注释
- 顺水：顺着水流。
飞仙：比喻超脱尘世的神仙。
五老瞠：五老峰，古人想象中的山神，瞠目表示惊讶。
九华参：九华山，地名，此处指代远方的山水。
萧飒：形容风声凄凉，也指人衰老。
腐儒：自谦之词，指自己学问浅薄的读书人。
三老齁齁：三个老人熟睡时发出的鼾声。
柁眠：靠着船舵睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了乘船顺风而行的畅快景象。首句“顺水风吹顺水船”形象地写出船只在和风中轻盈疾驰，仿佛一家人化身为水中仙子。接下来的“犹疑五老瞠居后，不觉九华参在前”运用夸张手法，写船速之快，连五座山峰（可能指五老峰）都似乎落在身后，而前方的九华山转眼即至，富有动态感。
诗人感慨自身“萧飒自怜双鬓发”，感叹岁月流逝，自己已年迈，无暇欣赏沿途山水之美。最后一句“腐儒易动还多事，三老齁齁倚柁眠”则以幽默自嘲的方式，说自己这个老儒生因旅途劳顿，连打鼾的老者都已倚着船舵入睡，流露出旅途的疲惫和对生活的感慨。
整体来看，这首诗通过描绘顺风行舟的场景，寓含了诗人对时光荏苒、人生易老的感慨，以及对旅途艰辛的淡淡幽默。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和二兄罢使遣马归延州
空留三尺剑，不用一丸泥。
马向沙场去，人归故国来。
笛愁翻陇水，酒喜沥春灰。
锦带休惊雁，罗衣尚斗鸡。
还吴已渺渺，入郢莫凄凄。
自是桃李树，何畏不成蹊。
登广武古战场怀古
秦鹿奔野草，逐之若飞蓬。
项王气盖世，紫电明双瞳。
呼吸八千人，横行起江东。
赤精斩白帝，叱咤入关中。
两龙不并跃，五纬与天同。
楚灭无英图，汉兴有成功。
按剑清八极，归酣歌大风。
伊昔临广武，连兵决雌雄。
分我一杯羹，太皇乃汝翁。
战争有古迹，壁垒颓层穹。
猛虎啸洞壑，饥鹰鸣秋空。
翔云列晓阵，杀气赫长虹。
拨乱属豪圣，俗儒安可通。
沈湎呼竖子，狂言非至公。
抚掌黄河曲，嗤嗤阮嗣宗。
览镜喜老
今朝览明镜，须鬓尽成丝。
行年六十四，安得不衰羸。
亲属惜我老，相顾兴叹咨。
而我独微笑，此意何人知。
笑罢仍命酒，掩镜捋白髭。
尔辈且安坐，从容听我词。
生若不足恋，老亦何足悲。
生若苟可恋，老即生多时。
不老即须夭，不夭即须衰。
晚衰胜早夭，此理决不疑。
古人亦有言，浮生七十稀。
我今欠六岁，多幸或庶几。
傥得及此限，何羡荣启期。
当喜不当叹，更倾酒一卮。
春池闲泛
绿塘新水平，红槛小舟轻。
解缆随风去，开襟信意行。
浅怜清演漾，深爱绿澄泓。
白扑柳飞絮，红浮桃落英。
古文科斗出，新叶剪刀生。
树集莺朋友，云行雁弟兄。
飞沈皆适性，酣咏自怡情。
花助银杯气，松添玉轸声。
鱼跳何事乐，鸥起复谁惊。
莫唱沧浪曲，无尘可濯缨。