空留三尺剑，不用一丸泥。
马向沙场去，人归故国来。
笛愁翻陇水，酒喜沥春灰。
锦带休惊雁，罗衣尚斗鸡。
还吴已渺渺，入郢莫凄凄。
自是桃李树，何畏不成蹊。
《奉和二兄罢使遣马归延州》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 二 兄 罢 使 遣 马 归 延 州 唐 /李 贺 空 留 三 尺 剑 ，不 用 一 丸 泥 。马 向 沙 场 去 ，人 归 故 国 来 。笛 愁 翻 陇 水 ，酒 喜 沥 春 灰 。锦 带 休 惊 雁 ，罗 衣 尚 斗 鸡 。还 吴 已 渺 渺 ，入 郢 莫 凄 凄 。自 是 桃 李 树 ，何 患 不 成 蹊 ？
- 注释
- 剑：武器。
泥：黏土。
马：战马。
沙场：战场。
故国：故乡。
笛愁：笛声哀愁。
陇水：山岭上的流水。
春灰：春天的炉灰。
锦带：装饰性的腰带。
雁：大雁。
斗鸡：斗鸡游戏。
还吴：返回吴地。
渺渺：遥远。
入郢：进入郢都。
凄凄：悲伤。
桃李树：比喻有才华的人。
成蹊：形成小径，比喻出名或受人敬仰。
- 翻译
- 只剩下一柄剑，不再借助泥土
战马奔向战场，人们回归故乡
笛声哀怨翻过山岭，酒香中滤去冬灰
别让锦带惊动大雁，穿着华丽衣裳斗鸡
返回吴地路途遥远，进入郢都无需悲戚
我本就是桃李之树，何必担心没有小径
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李贺的作品，名为《奉和二兄罢使遣马归延州》。诗中充满了对家乡的思念与对过去美好时光的回忆。
"空留三尺剑，不用一丸泥。" 这两句表达了诗人虽然拥有武力，但并未真正使用，反而是留下了尘世间的小小成就。这既显示了诗人的武力和节制，也反映出一种无奈的情绪。
"马向沙场去，人归故国来。" 这两句则描写了诗人遣送的马儿奔向远方，而自己却返回故土。这里的“沙场”可能象征着战场或是遥远的地方，诗人的马儿要奔赴那里，而诗人本身则选择回到自己的家乡。
"笛愁翻陇水，酒喜沥春灰。" 这两句通过对音乐和饮酒的描述，传达了诗人内心的忧愁与欢乐。"笛愁"表明即使是音乐也带有忧郁的情感，而“酒喜”则展现出在某些时刻，酒能够带来快乐。
"锦带休惊雁，罗衣尚斗鸡。" 这两句用了两个比喻，一个是锦带不必惊扰过往的鸿雁，另一个是罗衣依然适合于斗鸡的场合。这可能是在表达诗人对过去荣耀生活的一种留恋。
"还吴已渺渺，入郢莫凄凄。" 这两句中，“还吴”和“入郢”都是地名，这里用来形容归乡之路的遥远与复杂，但诗人并未感到特别的凄凉。
最后两句 "自是桃李树，何畏不成蹊。" 表达了诗人对于自己才能和成就的肯定，即使是一颗普通的果实，也无需害怕不能成长。这句话也可以解读为诗人对未来生活的乐观态度。
整首诗通过对比和反差的手法，表现出诗人的复杂情感和内心世界，同时也展现了诗人的才华与深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
福州督署观右旋白螺歌
百川东注天左旋，地轴入海枢在天。
灵螺抱珠独右转，乃与七曜精光联。
在昔乾隆岁丁未，王师偶指闽海堧。
天风送潮百灵俊，冯?击鼓龙趋渊。
帝谓尔众涉大川，锡尔白螺神所虔。
斯螺献自藏斑禅，得月之精乃水母，阳侯当之走且颠。
维时阃臣恩望专，九拜而出登楼船。
鲲身鹿耳坐超越，谈笑不待鼋鼍鞭。
功成惚恍若有恃，佛力亦藉天威宣。
海邦从此得宝镇，不惟其物惟其贤。
大哉皇心契真宰，卢牟六合归陶甄。
天西两藏万藩部，奔走梵呗销戈鋋。
此中功德以神教，精诚所至非言诠。
去年中山有册使，槎路来往如登仙。
何况鸡笼近咫尺，商艘渔艇纷洄沿。
尔螺有灵不可键。
海旁蜃气莽成市，安得一扫空云烟。
《福州督署观右旋白螺歌》【清·祁寯藻】百川东注天左旋，地轴入海枢在天。灵螺抱珠独右转，乃与七曜精光联。在昔乾隆岁丁未，王师偶指闽海堧。天风送潮百灵俊，冯?击鼓龙趋渊。帝谓尔众涉大川，锡尔白螺神所虔。斯螺献自藏斑禅，得月之精乃水母，阳侯当之走且颠。维时阃臣恩望专，九拜而出登楼船。鲲身鹿耳坐超越，谈笑不待鼋鼍鞭。功成惚恍若有恃，佛力亦藉天威宣。海邦从此得宝镇，不惟其物惟其贤。大哉皇心契真宰，卢牟六合归陶甄。天西两藏万藩部，奔走梵呗销戈鋋。此中功德以神教，精诚所至非言诠。去年中山有册使，槎路来往如登仙。何况鸡笼近咫尺，商艘渔艇纷洄沿。尔螺有灵不可键。海旁蜃气莽成市，安得一扫空云烟。
https://shici.929r.com/shici/QwMjk.html