雷霆空霹雳，云雨竟虚无。
炎赫衣流汗，低垂气不苏。
乞为寒水玉，愿作冷秋菰。
何似儿童岁，风凉出舞雩。
《热三首·其一》全文
- 注释
- 雷霆：雷声。
空：空中。
霹雳：闪电。
云雨：云和雨。
虚无：不存在，虚幻。
炎赫：酷热。
衣：衣服。
流汗：出汗。
气：气息。
不苏：无法恢复。
乞：希望。
寒水玉：寒冷如玉的水。
愿作：愿意成为。
冷秋菰：秋天的冷茭白。
何似：哪里比得上。
儿童岁：童年时光。
风凉：凉爽的风。
舞雩：古代的一种祭祀活动，孩子们在上面跳舞。
- 翻译
- 天空雷声轰鸣，如同空中的霹雳，云雨却仿佛虚无飘渺。
炎热的阳光下，衣服被汗水湿透，气息低沉无法恢复。
我希望能变为寒冰般的玉石，或成为冷秋里的菰草。
哪比得上儿时，凉风习习，在舞雩台上翩翩起舞的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种炎热的夏日景象，通过对比和愿望表达了诗人对于凉爽天气的向往。开篇“雷霆空霹雳，云雨竟虚无”两句，写出烈日当空，雷声轰鸣却没有带来预期中的降雨，只留下一片干热的空气。这是夏季特有的天气，也是诗人心境的写照。
“炎赫衣流汗，低垂气不苏”进一步描绘了酷热难耐的情景。炎热使得汗水浸透衣服，连呼吸都感到困难，体现出诗人在这种环境中的不适和烦躁。
接下来的“乞为寒水玉，愿作冷秋菰”则是诗人的愿望。他希望能化身为清凉的玉石或是秋天的莲藕，以此来逃避这份炎热。这里借物寄情，表达了对凉爽环境的渴望。
最后，“何似儿童岁，风凉出舞雩”一句，诗人通过回忆儿时的乐趣，想象着在凉爽中尽情嬉戏的景象，以此来慰藉自己。这里的“舞雩”形象生动，展示了诗人对于美好生活的向往。
总体而言，这首诗通过对比炎热与清凉的对照，表达了诗人对于自然环境的感受和情感寄托，同时也展现了诗人的丰富想象力和深刻的情感。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
青春能几何·其一
青春能几何，青春能几何。
苍髯绀发看成皤，亦有红颜嫩于花，东风驰道属谁家。
可道光阴流电转，草上霜飞峭如剪。
心如不知恍重见，心语不通惟见面。
重见面，愁转多。
归来银烛炯长夜，叹息青春能几何。
周德万携孥赴龙舒法曹道过水阳相见留别女弟
草草相逢小驻船，一杯和泪饮江天。
妹孤忍使行千里，兄老那堪别数年。
马转不容吾怅望，橹鸣肯为汝留连。
神如相此俱强健，绿发归来慰眼前。