玑衡占东南，老人方昭回。
明庭聚耆德，公难卧蒿莱。
行行出东门，丹心趋玉阶。
雪棹乘兴尔，云岫何心哉。
了却济世缘，应念金石台。
天街跃马馀，就访孤山梅。
和靖有两鹤，他日骑归来。
《送林伯虎除国子监丞赴阙·其二》全文
- 翻译
- 玑衡占据东南方位，年迈的智者正焕发活力。
朝廷中聚集着众多德高望重之人，然而公事繁重，他难以隐居草野。
他走出东门，满腔热忱地走向皇宫阶梯。
乘着雪景的兴致，他的心志何在呢？
完成济世的使命后，他该怀念那座金石台。
在天街上策马而过之余，他想去拜访孤山的梅花。
像林和靖一样，他期待有一天能骑鹤归去。
- 注释
- 玑衡：古代测量仪器，象征智慧或权力。
昭回：光明焕发，形容老人精神焕发。
耆德：年长而有德行的人。
蒿莱：野草，比喻隐居之地。
玉阶：指皇宫的台阶，象征尊贵。
雪棹：雪中的船，代指乘兴出行。
金石台：象征功业或理想的平台。
孤山梅：杭州孤山的梅花，象征高洁之士。
和靖：林和靖，宋代隐士，以养鹤著名。
他日：将来某一天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位德高望重的老人林伯虎被任命为国子监丞，即将前往京城任职的情景。"玑衡占东南"象征着林伯虎的重要地位，"老人方昭回"则表达了对他的敬仰和期待。"明庭聚耆德"写出了朝廷对贤能老者的重视，而"公难卧蒿莱"则暗示了林伯虎之前可能过着隐居生活。
"行行出东门，丹心趋玉阶"描绘了林伯虎意气风发地走向朝廷的场景，"雪棹乘兴尔，云岫何心哉"则寓言般地表达了他对仕途的淡然态度和随性之心。"了却济世缘，应念金石台"意味着他此行是为了实现更大的社会使命，而"天街跃马馀，就访孤山梅"则预示着他在忙碌之余，不忘欣赏自然与拜访名士。
最后两句"和靖有两鹤，他日骑归来"，以北宋隐逸诗人林逋的典故，表达了对林伯虎归隐生活的向往和对他未来成就的祝愿，寓意他将在完成使命后，带着清高之志和雅趣归来。整首诗情感深沉，寄寓了对人才的赞美和对仕途的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析