琼楼玉宇不胜秋，把酒临风味转优。
云雨自为朝暮变，歌诗不尽古今愁。
谁知明月天心到，却有佳宾水际留。
无限醉眠呼不醒，步随清影只搔头。
《中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋》全文
- 注释
- 琼楼玉宇：形容华丽的楼阁和皎洁的天空。
不胜秋：承受不住秋天的凉意。
风味：指饮酒的乐趣或气氛。
云雨：比喻变化无常的事物。
歌诗：吟诵诗歌。
古今愁：古今的忧愁。
明月天心：月亮传达的上天之意。
佳宾：尊贵的客人。
水际：水边。
醉眠：沉醉入睡。
步随清影：跟随清冷的月影。
搔头：轻轻挠头的动作，表示思考或愁闷。
- 翻译
- 那华丽的楼阁和洁白的天空承受不住秋天的凉意，举杯对月，品尝着美酒，心情更加愉悦。
云雾如同朝露暮雨般变化无常，吟诵的诗歌无法穷尽古今的忧愁。
谁能想到明亮的月亮传达了上天的心意，却有宾客在水边流连忘返。
沉醉得无法醒来，只能随着清冷月影漫步，只有轻轻挠头以解心中愁绪。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈文蔚在中秋雨夜与友人方叔共度的情景。首句“琼楼玉宇不胜秋”以瑰丽的仙境比喻中秋月色，暗示了雨夜中月光的朦胧之美。接着，“把酒临风味转优”写出了饮酒赏月的雅兴，尽管天气不佳，但心情因友情而变得更为愉悦。
“云雨自为朝暮变，歌诗不尽古今愁”通过自然变化和诗歌抒怀，表达了人生的无常和历史的沧桑，以及诗人与友人共同分担的愁绪。接下来，“谁知明月天心到，却有佳宾水际留”进一步强调了月光的亲近和友人的陪伴，使得这雨夜不再孤单。
最后两句“无限醉眠呼不醒，步随清影只搔头”，诗人借酒浇愁，沉醉于月色之中，步履跟随清冷的月影，形象地描绘出诗人忘却烦恼、沉浸于月夜之中的情景，同时也流露出淡淡的孤寂。
整体来看，这首诗以中秋雨夜为背景，通过饮酒、赏月、赋诗等活动，展现了诗人与友人之间的情感交流，以及对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送喜长老游四明
钓竿无竹月空船，事去朱泾不记年。
一句弗由他物得，此心知与么人传。
无须王老长垂地，掉臂胡僧仰托天。
去问玲珑岩上石，□中谁是我师禅。