钓竿无竹月空船，事去朱泾不记年。
一句弗由他物得，此心知与么人传。
无须王老长垂地，掉臂胡僧仰托天。
去问玲珑岩上石，□中谁是我师禅。
《送喜长老游四明》全文
- 拼音版原文全文
送 喜 长 老 游 四 明 宋 /陈 舜 俞 钓 竿 无 竹 月 空 船 ，事 去 朱 泾 不 记 年 。一 句 弗 由 他 物 得 ，此 心 知 与 麽 人 传 。无 须 王 老 长 垂 地 ，掉 臂 胡 僧 仰 托 天 。去 问 玲 珑 岩 上 石 ，＊中 谁 是 我 师 禅 。
- 注释
- 钓竿：钓鱼的工具。
月空船：明亮的月光照在空无一人的船上。
朱泾：古代地名，这里泛指时间流逝。
弗由他物：不由外物。
此心：内心。
么人：特定的人。
王老：老者，可能指渔夫。
掉臂：甩开手臂。
胡僧：外国或异族的和尚。
仰托天：抬头看向天空。
玲珑岩：形容岩石精致或奇特。
石：石头。
师禅：禅师，指导修行的人。
- 翻译
- 月光下空荡的船上只有钓竿，往事如朱泾河水般流逝，岁月无痕。
这道理并非从别处获取，而是内心深处自然领悟，只与特定的人分享。
无需王老永远垂钓，和尚甩开手臂仰望天空。
去问那玲珑岩上的石头，这里面谁才是我修禅的导师。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞的《送喜长老游四明》，通过对月夜垂钓和禅意的描绘，表达了对喜长老游历四明山的祝福和对禅宗智慧的追寻。首句“钓竿无竹月空船”描绘了一幅宁静的月夜垂钓图景，没有繁复的道具，只有月光洒在空荡荡的小船上，显得心境淡泊。次句“事去朱泾不记年”暗示了时间的流逝和世事变迁，而喜长老的行程似乎超越了世俗的计较。
“一句弗由他物得，此心知与么人传”强调禅悟并非外在事物所能给予，而是内心的领悟，这种智慧只能通过个人体验和理解来传承。接下来，“无须王老长垂地，掉臂胡僧仰托天”以形象的比喻，赞美长老无需依赖权势或外在权威，而是凭借自己的内心力量追求真理。
最后两句“去问玲珑岩上石，□中谁是我师禅”，以询问岩石的方式，寓意寻求内心的指引，寻找真正的禅师在何处，表达了对禅修道路的探索和对喜长老修行成就的期待。
整首诗语言简洁，意境深远，充满了对禅宗精神的敬仰和对友人修行的鼓励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过新野遇吴门戚不磷山人言依马太史卜居此地忆余作令定交越廿载矣穷途旅食相对泫然留赠三章永怀旧好·其三
南飞乌鹊月明中，叹息高枝尚朔风。
执手匆匆同逆旅，论心咄咄但书空。
暮年有地堪投老，久客无文可送穷。
明发襄阳重回首，怜君隐处近庞公。