杯度度一身，法度度万民。
为报江南三二日，这回应见雪中人。
《送好约法师归江南》全文
- 拼音版原文全文
送 好 约 法 师 归 江 南 唐 /卢 仝 杯 度 度 一 身 ，法 度 度 万 民 。为 报 江 南 三 二 日 ，这 回 应 见 雪 中 人 。
- 注释
- 杯度度：以酒为伴，度过时光。
一身：一生，指自己的生命。
法度：佛教教义，此处指普度众生的佛法。
万民：所有的百姓。
为报：为了回报，报答。
江南三二日：江南的短暂相聚或美好的时光。
这回：这一次。
应见：应该会见到。
雪中人：在雪中的人，可能指的是故人或者期待遇见的人。
- 翻译
- 酒杯度量着我短暂的一生，佛法普度着众多的百姓。
为了报答江南的两三日恩情，这次回去应会见到雪中的人影。
- 鉴赏
此诗描绘了一位法师返回江南之时的情景，通过对自然环境的细腻描写和深刻情感的表达，展现了诗人与法师之间的情谊。首句“杯度度一身”，以酒为比喻，形象地表达了法师洁净无染的品行；“法度度万民”则点明法师布道教化之广泛影响。中间两句“为报江南三二日，这回应见雪中人”中，“三二日”可能指的是农历三月二日，诗人在这个特定时节送别，通过对时间的具体提及增添了仪式感和纪念性。最后一句“这回应见雪中人”，则描绘了一幅法师行走于白雪皑皑之中的图景，既是对自然美景的赞颂，也寓意着诗人对法师此次归去的不舍与期待重逢。
整首诗语言简洁而情感丰富，通过对比和象征的手法，把握了送别时的情境与心境，体现了诗人的深情厚谊以及对于友人归隐山林的理解与支持。
- 作者介绍
-
卢仝
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。朝代：唐 生辰：约795－835
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其一
客边情味恶。花漏远、春静风鸣凤铎。空梁燕泥落。
映柔红微罥，海棠帘箔。愁钟恨角。
怕催人、黄昏索寞。
拥吟袍、凭暖阑干，醉怯冷香罗薄。阿鹊。
幽芳月淡，紫曲云昏，有人说著。名缰易缚。
归鞭杳，误期约。
记金泥卜昼，银屏娱夜，弹指匆匆恨错。
为情多、搀尽芳春，带围瘦觉。