熏蚊效宛陵先生体全文|注释|赏析|拼音版

《熏蚊效宛陵先生体》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[卦]韵

泽国故多蚊，乘夜吁可怪。

举扇不能却，燔艾取一快。

不如小忍之，驱逐吾已隘。

宁闻大度士，变色为蜂虿。

(0)

拼音版原文全文

熏xūn蚊wén效xiào宛wǎn陵líng先xiān生shēng体tǐ

宋sòng / 陆lù游yóu

泽zé国guó故gù多duō蚊wén，乘chéng夜yè吁xū可kě怪guài。

举jǔ扇shàn不bù能néng却què，燔fán艾ài取qǔ一yī快kuài。

不bù如rú小xiǎo忍rěn之zhī，驱qū逐zhú吾wú已yǐ隘ài。

宁níng闻wén大dà度dù士shì，变biàn色sè为wèi蜂fēng虿chài？

注释: 泽国：水乡，沼泽之地。
乘夜：在夜晚。
却：驱赶。
燔艾：焚烧艾草，古人用来驱蚊。
小忍：稍作忍耐。
隘：狭窄，空间有限。
大度士：宽容大度的人。
蜂虿：比喻能容忍的小事。

翻译: 水乡本来就多蚊虫，深夜里它们的叫声实在奇怪。
挥扇赶不走它们，点燃艾草只为求片刻痛快。
不如稍微忍受，因为驱赶它们的空间有限。
宁愿听到宽宏大量的人，面对小事也能不动声色，像蜜蜂和蝎子般冷静。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陆游的作品《熏蚊效宛陵先生体》。诗中描述了江南水乡蚊虫众多，尤其是在夜晚，蚊子的骚扰令人感到奇怪。诗人试图通过挥扇和焚烧艾草来驱赶蚊子，但觉得这些方法都显得狭隘，无法从根本上解决问题。他反思后认为，应该像大度之人那样，对小小的蚊子不必动怒，甚至可以忍受，而不是轻易改变自己的态度，变得像蜜蜂或蝎子一样易怒。整首诗寓言性强，以蚊子比喻生活中的小烦恼，表达了诗人宽容与豁达的人生态度。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。