五峰天外立，驴脚惯经过。
十载身萍梗，今朝面薜萝。
云低山色暗，风急树声多。
蜡屐何时办，来听樵子歌。
《车中遥观五峰》全文
- 拼音版原文全文
车 中 遥 观 五 峰 宋 /胡 仲 弓 五 峰 天 外 立 ，驴 脚 惯 经 过 。十 载 身 萍 梗 ，今 朝 面 薜 萝 。云 低 山 色 暗 ，风 急 树 声 多 。蜡 屐 何 时 办 ，来 听 樵 五 歌 。
- 翻译
- 五座山峰高耸入云，常有驴蹄踏过
十年漂泊如浮萍，今日终于见到薜荔萝藤
乌云低垂，山色显得阴沉，风声疾劲，树摇叶动声嘈杂
何时能穿上蜡屐，前来聆听樵夫的歌声
- 注释
- 五峰：五座山峰。
天外：高耸入云。
立：矗立。
驴脚：驴蹄。
惯：习惯。
经过：踏过。
十载：十年。
身：自身。
萍梗：比喻漂泊不定。
今朝：今日。
面：面对。
薜萝：薜荔和萝藤，常用于形容隐士居所。
云低：乌云低垂。
山色：山的颜色。
暗：阴暗。
风急：风势猛烈。
树声：风吹树木的声音。
蜡屐：用蜡制成的木屐，古代文人雅士的鞋子。
何时：什么时候。
办：准备。
来听：前来聆听。
樵子：樵夫。
歌：歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡仲弓在车中远望五座山峰的情景。"五峰天外立"展现了山峰高耸入云的景象，犹如独立于天地之间。"驴脚惯经过"则暗示诗人对这片山水的熟悉和多次涉足，流露出他对这里的深情厚意。
"十载身萍梗"表达了诗人漂泊不定的生活状态，十年来如同浮萍随波逐流。"今朝面薜萝"则转而描绘眼前所见，山中藤蔓覆盖，象征着隐逸与宁静，诗人此刻面对着自然的宁静，心境似乎得到了暂时的平复。
"云低山色暗，风急树声多"进一步渲染了环境的幽深和动态感，低垂的云彩使得山色显得阴沉，疾风吹过，树林发出嘈杂的声音，增添了画面的生动性。
最后，诗人表达了想要置办一双蜡屐（一种轻便的木屐），以便能更亲近自然，随时前来聆听山中樵夫的歌谣，流露出对田园生活的向往和对归隐生活的渴望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山水景色，融入了诗人的人生感慨，展现出浓厚的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至钱塘江怀严光一首
物色访客星，羊裘下玄纁。
齐国一男子，床褥进北军。
鼎足怒王霸，狂奴哂汉君。
金根至其馆，龙旐何缤纷。
寸心学巢父，洗耳谢放勋。
咄咄呼子陵，道旧至宵分。
故人加腹去，富春自耕耘。
一时弃轩冕，千载留清氛。
我到钱塘上，徘徊钓泽云。