尚缺佳已许，既圆明若何。
一年增我老，千里念渠多。
柳乱谁屡舞，虫喧空作歌。
要为终夕看，四体奈烦痾。
《月夜怀成父》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 怀 成 父 宋 /赵 蕃 尚 缺 佳 已 许 ，既 圆 明 若 何 。一 年 增 我 老 ，千 进 念 渠 多 。柳 乱 谁 屡 舞 ，虫 喧 空 作 歌 。要 为 终 夕 看 ，四 体 奈 烦 痾 。
- 注释
- 佳：美好的约定。
许：许诺，约定。
既：既然。
圆明：圆满明亮，形容月色或事物完美。
何：如何，怎么办。
增：增加。
我：指诗人自己。
老：衰老。
渠：他，指远方的人。
多：更多。
柳乱：柳树纷乱摇曳。
舞：舞蹈。
虫喧：虫鸣声嘈杂。
作歌：像是在唱歌。
终夕：整夜。
四体：全身。
奈：无奈。
烦痾：病痛困扰。
- 翻译
- 已经许下佳期却未到，既然圆满明亮又该如何
时光流逝使我一年年衰老，思念千里之外的你更加深切
柳树纷乱，无人再起舞，虫声嘈杂，空自歌唱
我只想整夜守望，但身体病痛让我难以忍受
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《月夜怀成父》，表达了诗人对远方父亲深深的思念之情。首句“尚缺佳已许”可能暗示着对圆满家庭的期待或遗憾，接着“既圆明若何”描绘了明亮的月光，引出对父亲的思念，因为月圆常常引发对亲人的挂念。
“一年增我老”感慨岁月流逝，诗人自己也在逐渐老去，而“千里念渠多”则直接表达了对父亲的思念之深，即使相隔千里，思念之情仍然浓烈。接下来，“柳乱谁屡舞”通过描绘柳絮纷飞的场景，寓言自己因思念而心绪不宁，仿佛看到柳絮在为父亲起舞；“虫喧空作歌”则以虫鸣声衬托寂静的夜晚，似乎这些声音都在为诗人唱出对父亲的思念之歌。
最后两句“要为终夕看，四体奈烦痾”表达了诗人愿意整夜守望，只为了能缓解对父亲的思念，然而身体的病痛却使这愿望难以实现。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对远方父亲的深深挂念和无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析