莫嗔不寄一行书，半百光阴伏枕馀。
寂寞瓶储同靖节，荒凉壁立类相如。
君今为况复何似，秋尽想应成定居。
穫稻谗终还墐户，有诗何日定遗予。
《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首·其一》全文
- 注释
- 莫嗔：不要责怪。
一行书：一封书信。
半百光阴：五十岁的岁月。
伏枕馀：大部分时间在病榻上。
寂寞瓶储：像陶渊明一样孤独守瓶。
靖节：指陶渊明，字靖节。
荒凉壁立：墙壁破败。
类相如：像司马相如的境遇。
为况：现在的情况。
秋尽：秋天过去。
定居：找到安定的生活。
墐户：关门。
遗予：留给我。
- 翻译
- 不要责怪我不曾寄出一行书信，五十岁的岁月里大部分时间都在病榻上度过。
如同陶渊明的寂寞，我孤独地守着空瓶，墙壁破败，就像司马相如的境遇。
你现在的情况又如何呢？秋天过去后，你是否能找到安定的生活。
收割稻谷的季节结束后，你会关上门，不知何时能将你的诗作留给我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，他以孟夏时节与友人陈子高唱和的方式，表达了对友人的思念和对自身境况的感慨。首句“莫嗔不寄一行书”，诗人向友人致歉，表示自己未能及时通信，流露出一丝自责和对友情的珍视。
“半百光阴伏枕馀”描绘了诗人年事已高，大部分时间都在病榻上度过，生活孤寂，暗示了诗人内心的落寞。接下来，“寂寞瓶储同靖节，荒凉壁立类相如”，诗人将自己比作陶渊明（靖节先生）的清贫生活和司马相如（壁立千仞）的孤独境遇，表达了对清贫生活的坚守和对自己才情的自比。
“君今为况复何似，秋尽想应成定居”询问友人近况，表达对友人未来的关切，希望他在秋天结束时能有个稳定的居所。最后两句“穫稻谗终还墐户，有诗何日定遗予”，诗人想象着农忙后友人归家封门的情景，并期待着友人能在他有诗的日子里赠予佳作，体现了他们之间的深厚友谊和对文学的共同热爱。
整体来看，这首诗情感真挚，通过自我比况和对友人的关心，展现了诗人的人生感慨和对友情的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢