溪山风月两相当，痼疾真成得秘方。
往日同舟但饶信，祇今去路落湖湘。
贫离亲戚古所叹，归去田园老未忘。
试遣溪头问酒价，扫沙聊得踞胡床。
《入夜应潭对岸作示成父》全文
- 拼音版原文全文
入 夜 应 潭 对 岸 作 示 成 父 宋 /赵 蕃 溪 山 风 月 两 相 当 ，痼 疾 真 成 得 秘 方 。往 日 同 舟 但 饶 信 ，只 今 去 路 落 湖 湘 。贫 离 亲 戚 古 所 叹 ，归 去 田 园 老 未 忘 。试 趼 溪 头 问 酒 价 ，扫 沙 聊 得 踞 胡 床 。
- 注释
- 溪山：山水风景。
风月：自然景色，也指美好的时光。
相当：相匹配，相对应。
痼疾：长期难以治愈的病。
秘方：特殊的治疗方法。
同舟：共乘一船，比喻共同经历。
饶信：深厚的信任。
祇今：现在。
湖湘：泛指湖南地区。
贫离：因贫穷而分离。
亲戚：亲人。
古所叹：古人常有的感慨。
田园：乡村生活。
遣：派遣。
酒价：酒的价格。
聊得：姑且能够。
踞胡床：坐在胡床上，古代一种简易的坐具。
- 翻译
- 溪水山色与风月相互映衬，长久以来的疾病终于找到了特效药。
过去我们一起乘船时，只是相互信任，如今却要分别，各自流落在湖湘之地。
贫穷使我们远离亲人，这自古以来就是令人感叹的事，但我仍然怀念回归田园的生活。
试着派遣溪边的人询问酒的价格，我只想在沙滩上铺开胡床，悠闲地享受一下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在夜晚对溪山风月的深深感慨，以及他对过去生活的回忆和对未来生活的期待。首句“溪山风月两相当”展现了诗人身处的自然环境优美宁静，风月相映，与内心的思绪相互照应。第二句“痼疾真成得秘方”暗示诗人可能在经历了一些人生困境后，找到了某种内心的疗愈或人生哲理。
接下来，“往日同舟但饶信”回忆起过去的共患难时光，充满了信任和情感纽带；“祇今去路落湖湘”则表达了当前的漂泊状态，暗示着旅途的艰辛和未知的未来。诗人感慨“贫离亲戚古所叹”，流露出对贫困和亲友分离的无奈，同时也体现了古人对于这种境遇的传统同情。
最后一句“归去田园老未忘”表达了诗人对田园生活的向往和对老去的坦然，尽管身在异乡，心中仍怀有对故乡和简单生活的深深怀念。最后以“试遣溪头问酒价，扫沙聊得踞胡床”收尾，诗人想象在溪边询问酒价，随意地坐在沙地上，流露出一种随性自在的生活态度。
总的来说，这首诗通过山水风月的描绘，展现了诗人的人生历程和内心世界，既有对过去的回忆，又有对未来的设想，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵谢拙逸见寄
鱼雁迢迢不一书，寻真岂为出无驴。
去年偶误梅花约，心密何须泥迹疏。
甲午夏日读尔雅有感
梁间客燕一采芑，韝上饥鹰肉不肥。
爱杀前溪双属玉，羽毛如雪背人飞。
壬辰六月旦日记异
六月朔旦昧爽天，我梦蝴蝶飞翻翻。
一声惊觉不可执，铿然有物堕我前。
阴风萧萧榻震动，褰帷一咤声寂然。
向空抹漆无所睹，堂上呼灯人自眠。
一生学道心勿动，养气未敢轻先贤。
元忠昔日鬼移床，厅庑之下凡三迁。
稚圭卧内见匕首，金带忽置城头边。
二公名德余不及，鬼贼揶揄空自怜。
神奸无复照金鼎，偷儿何暇哀青毡。
二端是否吁莫辨，一夕仓卒嗟何缘。
吟哦未断纸窗白，山寺风雨鸣钟悬。
起来搔首空四壁，湿薪灶婢愁炊烟。