紫曲迷香，绿窗梦月。芳心如对春风说。
蛮笺象管写新声，几番曾试琼壶觖。
庾信书愁，江淹赋别。桃花红雨梨花雪。
周郎先自足风流，何须更拟秦箫咽。
《踏莎行.题草窗十拟后》全文
- 注释
- 紫曲：紫色的小路。
迷香：弥漫香气。
绿窗：绿色的窗户。
梦月：梦中的月亮。
蛮笺：蛮地的纸张。
象管：象牙做的笔。
新声：新的乐曲。
琼壶觖：美酒琼壶中的遗憾。
庾信书愁：庾信的忧愁之书。
江淹赋别：江淹的离别辞赋。
桃花红雨：桃花如雨般红艳。
梨花雪：梨花洁白如雪。
周郎：指周瑜，有风流才子之意。
足风流：足够风流。
秦箫咽：秦地的箫声，常形容悲伤。
- 翻译
- 紫色的曲径弥漫着香气，绿色的窗户映照着月色。芳心如同对着春风诉说。
用蛮地的纸和象牙笔书写新的乐章，多次尝试过在美酒琼壶中寄托遗憾。
庾信的书信满载忧愁，江淹的辞赋充满离别之情。桃花如红雨，梨花似白雪。
周郎本身就足够风流潇洒，又何必再模仿秦箫那悲咽的声音呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李彭所作，名为《踏莎行·题草窗十拟后》。通过诗的内容，可以感受到诗人对古典音乐和文學传统的深厚情感，以及他个人内心世界的丰富与细腻。
首句“紫曲迷香，绿窗梦月”营造了一种仙境般的氛围，“紫曲”可能指的是一处幽静的曲巷，而“绿窗”则是诗人居所的描写，这两处景物交织出一种梦幻与现实交融的意境。
接下来的“芳心如对春风说”表达了诗人想要向春风倾诉自己内心的情感。这里，“芳心”象征着诗人的纯洁和真挚，而“春风”则是传递情感的媒介，这一句流露出诗人强烈的沟通欲望。
“蛮笺象管写新声，几番曾试琼壶觖”这两句中，“蛮笺象管”指的是古代乐器，而“写新声”则是对音乐创作的表达。诗人通过这些意象展现了他对于古典音乐艺术的敬仰和个人尝试创新的经历。
“庾信书愁，江淹赋别”一句中，“庾信书愁”指的是南北朝时期文学家庾信在书信中表达的情感，而“江淹赋别”则是说唐代诗人江淹在赋中抒发离别之情。这里，李彭老通过引用前人的文学作品，强调了自己对于传统文化的尊重和对古人情感的共鸣。
“桃花红雨梨花雪”这一句描绘了一幅生动的自然景象，“桃花红雨”和“梨花雪”都是诗人笔下常见的意象，表达了他对于自然美景的情感寄托。
最后两句“周郎先自足风流，何须更拟秦箫咽”中，“周郎”指的是三国时期的名将周瑜，而“先自足风流”则是说周瑜自己就很懂得音乐艺术。这里诗人通过对比，表达了自己的文学和艺术造诣已经达到了相当高的水平，不需要再模仿秦箫（古代乐器）之声。
总体来看，这首诗融合了诗人的个人情感与对传统文化的深刻理解，是一篇充满了文學意象和音乐韵味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题丁适之菊庄
令威旧主芙蓉城，上帝谓此职未清。
敕赐别业非菽粟，屈餐陶采馀秋英。
菊庄先生拜新号，掌管黄花躬播耕。
庄田庄屋几顷亩，庄官庄佃无姓名。
只如天随自荷锄，兼味佐以仙犬精。
乃糇乃粮不过许，春苗夏叶俱可烹。
木兰坠露滋上池，亦复樽酒东篱倾。
人爱热官我宁冷，粗有菊谱传诸生。
南阳月输三十斛，汝真粪土之朝荣。
送起上人
五台秋雪外，一钵几年归。
名刹今无数，真僧似此稀。
万山供破屩，九月耐单絺。
定忆穿南麓，同听落叶飞。